Translation for "hommes d'affaires avaient" to english

Hommes d'affaires avaient

• businessmen had

Translation examples

businessmen had

À sa 224e séance, le 9 octobre 2001, le Comité a appris qu'un groupe d'hommes d'affaires arabes avait offert un Boeing 747 au Gouvernement iraquien, qui l'a cédé à Iraqi Airways.
44. At its 224th meeting, on 9 October 2001, the Committee received information that a group of Arab businessmen had presented the Government of Iraq with a Boeing 747 aircraft that had in turn been presented to Iraqi Airways.

Dans certains cas, les documents avaient simplement été falsifiés, ou bien des hommes d'affaires avaient été autorisés à immatriculer les avions au Libéria à partir de bureaux étrangers.
Sometimes, documents had just been forged or foreign businessmen had been given authorization to register planes in Liberia from offices abroad.

Ainsi, l'entrée de 77% des camions admis sur le territoire en 2009 a été coordonnée par le secteur privé, et 257 hommes d'affaires palestiniens ont quitté Gaza pour se rendre en Israël, en Cisjordanie et vers des destinations à l'étranger.
Thus, 77 per cent of the trucks that had entered Gaza in 2009 had been coordinated by the private sector and 257 Palestinian businessmen had left Gaza for Israel, the West Bank and destinations abroad.

458. Le 26 juillet, le Cabinet de M. Yitzhak Rabin a refusé d'accorder aux représentants de plus d'une quarantaine d'entreprises palestiniennes les autorisations nécessaires pour assister à une conférence sur des questions économiques, qui se tenait à l'hôtel Hyatt Regency et à laquelle des hommes d'affaires jordaniens, égyptiens et israéliens avaient été invités (The Jerusalem Times, 28 juillet).
458. On 26 July, the office of Mr. Yitzhak Rabin refused to grant permits to representatives of more than 40 Palestinian companies to attend an economic conference at the Hyatt Regency Hotel to which Jordanian, Egyptian and Israeli businessmen had been invited. (The Jerusalem Times, 28 July)