Translation for "hommes célibataires" to english

Hommes célibataires

• single men

Translation examples

single men

Les expulsions de familles avec enfants sont exceptionnelles car un accord intervient fréquemment, ce qui n'est pas le cas pour les hommes célibataires.
In respect of families with children, it is relatively common to reach an agreement and evictions are exceptional, unlike in respect of single men.

Dans les régions de développement économique où de nombreux hommes célibataires vivent loin de leur famille, la prostitution des jeunes filles est un phénomène qui n'est que trop fréquent.
In areas of economic development where there are large numbers of single men absent from their families, prostitution of young girls occurs all too frequently.

À sa réouverture, seuls 100 demandeurs d'asile syriens ont été acceptés par jour, les hommes célibataires âgés de 15 à 50 ans n'étant pas admis.
Upon its reopening, the daily number of Syrian asylum seekers was restricted to 100 and excluded single men aged between 15 and 50 years.

Les bénéficiaires sont essentiellement des familles jeunes ou des hommes célibataires venus de la RDC, du Burundi, du Rwanda, de l'Angola ou de la Somalie.
The beneficiaries consist mostly of young families or single men from the DRC, Burundi, Rwanda, Angola and Somalia.

Entre 2001 et 2003, les hommes célibataires ont constitué le groupe le plus important (33 %).
Between 2001 and 2003, the largest group was single men (33%).

Des allocations de longue durée étaient plus souvent versées à des hommes célibataires et à des couples avec enfants qu'à des ménages monoparentaux (voir tableau 2).
Single men and couples with children ran the highest risk of receiving social assistance on a long-term basis, while the risk was lowest for single parents.

La plupart des autres appartements logent des hommes célibataires.
Most of the other apartments provide lodging for single men.

Depuis les crises économiques, on a observé une diminution de la population immigrée, qui était en grande partie constituée d'hommes célibataires venus travailler dans le secteur de la construction.
Since the economic crises there had been a decrease in the immigrant population which had consisted largely of single men coming to work in construction.

D'après les données fiscales, les hommes célibataires auraient des revenus légèrement supérieurs à ceux des femmes célibataires.
Figures from the tax statistics indicate that single men has a somewhat higher income than single women.

D'autre part, les autres établissements accueillent principalement des familles tandis que le centre de Poštorná est réservé aux hommes célibataires.
Also, while other facilities housed mainly families, the centre in Poštorná was for single men only.

"Un groupe d'hommes célibataires, autour du jeu, rient
A group of single men sit around the game and laugh

Beaucoup de jeunes hommes célibataires.
Ooh, lots of young, single men.

Tu dois donc tout savoir sur les hommes célibataires.
So you must have all the dish on the single men.

Avoir de l'argent est un avantage pour les hommes célibataires.
When single men have money, it's to their advantage.

"mais on est en pénurie d'hommes célibataires ici.
but single men are in short supply here.

Il y a deux millions d'hommes célibataires dans cette ville.
There are two million single men in this city.