Similar context phrases
Translation examples
De plus, le taux d'activité des hommes arabes reste faible, et ce contre leur gré.
In addition, Arab men's labour force participation rate is low against their will.
En termes de salaire mensuel brut, les hommes arabes gagnaient 35% de plus que les femmes.
In terms of gross monthly salary, Arab men's salaries were 35% higher than the Arab women's salaries.
Trois femmes du camp d'El Batary ont affirmé avoir été violées par des hommes arabes au cours de l'attaque du 9 février.
Three women from El Batary camp told the Panel that they had been raped by Arab men during the attack on 9 February.
La région du Moyen-Orient souffre du fléau des guerres et des conflits, en conséquence de l'occupation étrangère, ce qui a des incidences sur la situation des hommes arabes et sur celle des femmes en particulier.
The Middle East region was suffering the scourge of wars and conflicts as a result of foreign occupation, a fact which impacted the status of Arab men and especially that of Arab women.
Comme on le voit, le taux de chômage des hommes arabes se rapproche aussi de celui des hommes et femmes juifs.
Thus, the rate for Arab men was also converging towards that for Jewish male and female unemployment.
Les femmes arabes gagnent 67 % du salaire des hommes arabes, contre 63 % en 2001.
Arab women earned 67 per cent of Arab men's wages, up from 63 per cent in 2001.
487. Quant à la rémunération mensuelle brute, elle est de 35% supérieure pour les hommes arabes.
487. In terms of gross monthly salary, Arab men's salaries were 35 per cent higher than the Arab women's salaries.
Dans la plupart des cas, les victimes ont précisé que ces violations étaient le fait d'hommes arabes armés vêtus d'uniformes verts et kaki.
In most cases, victims identify the perpetrators as armed Arab men in green and khaki uniforms.
A titre d'exemple, 9,2 pour cent des femmes arabes de 2021 ans étaient étudiantes en 2007, chiffre à mettre en rapport avec les 4,5 pour cent d'hommes arabes du même âge.
For example, 9.2% of Arab women ages 20-21 were students in 2007, compared with 4.5% of Arab men of the same age.
A part Aladdin parce que les hommes arabes me font bander.
Except for Aladdin because Arab men make me so hard!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test