Similar context phrases
Translation examples
Selon la définition des fonctions requises et de l'utilisation, jusqu'à 117 000 dollars des États-Unis (12 hommes-mois de programmation et de chargement de la base de données).
Depending on the functionalities and the use definition, up to 117,000 USD (12 man-months of programming plus database population).
Douze hommes-mois de programmation et de chargement de la base de données
12 man-months of programming plus database population
Ils sont convenus de fournir des estimations (homme-mois) des coûts qu'impliquerait cette tâche afin qu'elles puissent être examinées par les donateurs potentiels lors des réunions à venir des organes de la Convention.
It agreed to provide estimates of the costs and man-months necessary for accomplishing this task for consideration by potential donors at the upcoming meetings of the Convention bodies.
L'établissement des contrats des candidats retenus, y compris le volet formation, a exigé entre cinq et huit jours de travail de deux administrateurs, soit au total, 56 jours de travail d'administrateur pour les deux contrats, ou encore 28 jours par contrat (environ 1,5 homme-mois).
The time required by two Professional staff members to prepare these contracts varied from five to eight days. The total number of Professional staff days needed to complete the process was 56 days for the two contracts or 28 days per contract (approximately 1.5 man months).
L'Union européenne appuie un programme à haute intensité de main-d'œuvre pour l'assainissement et la réhabilitation des voiries secondaires de la ville de Conakry et certaines villes secondaires, à hauteur de 8 millions d'euros (environ 10,5 millions de dollars) (2012-2014), visant la création d'un minimum de 25 000 homme/mois d'emplois de courte durée, dont une partie à travers le troisième projet de développement urbain (minimum 10 000 hommes/mois) de la Banque mondiale (cf. par. 41) et une partie à travers le Fonds pour l'entretien routier.
48. The European Union is providing 8 million euros (approx. 10.5 million dollars) to support a labour-intensive programme for the improvement and rehabilitation of secondary roads in the city of Conakry and some smaller cities, with a view to creating a minimum of 25,000 man/months of short-term employment. Part of this is being channelled through the World Bank's Third Urban Development Project (PDU3) (at least 10,000 man/months) (cf. para. 41) and part through the Road Maintenance Fund.
En 1994 et 1995, quelque 42 500 hommes/mois de bourses d'études y ont été inclus et 23 institutions des Nations Unies ont utilisé ce système.
In 1994 and 1995, some 42,500 man/months of fellowships were included and 23 United Nations agencies used the scheme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test