Similar context phrases
Translation examples
32. Le cas de Tibor Danihel, jeune homme tué en 1993 lors d'une attaque de skinheads dirigée contre des membres de la communauté rom, devait être examiné par la Cour suprême le 26 février 1998.
32. The case of Tibor Danihel, a young man killed in 1993 during a skinhead attack on members of the Roma community, had been scheduled for review by the Supreme Court on 26 February 1998.
S'agissant du jeune homme tué par des skinheads en 1995, l'intervenante indique que le 12 février 1997, le tribunal a condamné le mineur qui avait la plus lourde responsabilité dans cette affaire à 7 ans et demi d'emprisonnement et deux autres à 8 mois et 27 mois d'emprisonnement, respectivement; 13 autres ont été condamnés à des peines avec sursis.
Concerning the case of the young man killed by skinheads in 1995, he said that on 12 February 1997 the court had sentenced the minor primarily responsible to seven and a half years' imprisonment and two others to 8 months' and 27 months' imprisonment respectively; 13 others had been given suspended sentences.
12.2 En ce qui concerne une violation de l'article 7, le Comité comprend l'angoisse et la pression psychologique dont Mme Sankara et ses fils, famille d'un homme tué dans des circonstances contestées, ont souffert et souffrent encore parce qu'ils ne connaissent toujours pas les circonstances ayant entouré le décès de Thomas Sankara, ni le lieu précis où sa dépouille a été officiellement enterrée.
12.2 Concerning the alleged violation of article 7, the Committee understands the anguish and psychological pressure which Ms. Sankara and her sons, the family of a man killed in disputed circumstances, have suffered and continue to suffer because they still do not know the circumstances surrounding the death of Thomas Sankara, or the precise location where his remains were officially buried.
A cette date, des civils non armés ont participé à une marche pacifique en faveur de l'indépendance vers la tombe de Sebastiao Gomes, jeune homme tué le 28 octobre lors d'une attaque des forces de sécurité indonésiennes contre l'église de Motael où il avait trouvé refuge avec un certain nombre d'autres activistes politiques timorais.
On that date, unarmed civilians participated in a peaceful pro-independence march to the grave of Sebastiao Gomes, a young man killed on 28 October during an attack by Indonesian security forces on the Motael church, where he and a number of other Timorese political activists had taken refuge.
Un homme tué Dharampal et dérobé sa chambre forte!
A man killed Dharampal and cleared out his vault!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test