Similar context phrases
Translation examples
Le second problème est les curricula actuellement en application qui présentent des difficultés en rapport avec la définition des profils de sortie, les contenus et compétences eu égard à la formation de l'homme nouveau comme fondement de la nouvelle éducation haïtienne.
205. The second problem concerns the curricula currently in use, which present difficulties with regard to the definition of exit profiles, content and skills relating to the training of the new man as the basis of the new Haitian education.
Nous avons entendu bien des promesses qui proclamaient l'avènement d'un homme nouveau.
We have heard many promises about the advent of the new man.
Cet idéal est déjà ancien : Saint-Paul n'affirmait-il pas qu'avec l'«homme nouveau», «il n'y a plus ni Grecs ni Juifs ... ni barbares ni Scythes, ni esclaves ni hommes libres»?
This ideal is already long-standing. Saint Paul affirmed that with the “new man” ... “there is neither Greek nor Jew, ... barbarian, Scythian, bond nor free” (The Holy Bible, Colossians 3:10-11).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test