Translation for "homme à cheval" to english

Homme à cheval

• man on horseback

Translation examples

man on horseback

Tortue de boue dans étang, plus sûr qu'homme à cheval.
Mud turtle in pond more safe than man on horseback.

Pendant ce temps... Les nouvelles locales, un homme à cheval s'est déchaîné en centre-ville, vandalisant des propriétés et volant plusieurs magasins.
In local news, a man on horseback rampaged through a downtown area today, vandalizing property and robbing several stores.

C'est une erreur impardonnable. Perdre un vaisseau de chasse en poursuivant un homme à cheval.
What incredible stupidity... to lose a skyfighter chasing one man on horseback.

Mais qui dit que cet homme à cheval dit la vérité ?
But who is to say that the man on horseback speaks the truth?

Le roi Aella aurait pu envoyer un homme à cheval.
King Aella could have sent a man on horseback.

Cet homme à cheval... semble sortir... d'un livre d'images.
That man on horseback. He looks like... something out of an old picture book.

Fais attention et souviens-toi qu'un homme à cheval doit surveiller sa monture et son revolver, il est un peu empêtré.
A man on horseback has to divide his attention between his horse and his gun. Those two things keep him busy. You go and wait over there.

Pour un homme à cheval, la lame courbe est une bonne chose, plus simple à manipuler.
For a man on horseback, the curved blade is a good thing, easier to handle.