Translation for "hollandaises" to english

Hollandaises

noun

• dutch

Translation examples

dutch noun

Les Hollandaises et la politique universitaire à l'étranger
Dutch `women in academic policy abroad

Projets pour la sécurité des femmes (qui ne sont pas d'origine hollandaise)
Projects for the safety of (non-Dutch heritage) women 27

Équipe de police scientifique et technique hollandaise
Dutch forensic team

2e tranche d'un marché portant sur l'achat de frégates hollandaises
2nd instalment procurement contract for Dutch frigates

Le Musée de la période hollandaise;
The Dutch Period Museum. Provincial museums

Il s'agit de mieux faire comprendre ce qu'est la prévention de la violence domestique aux populations d'origine hollandaise et non-hollandaise.
The study is aimed at increasing the understanding of preventing domestic violence in groups of native Dutch and non-Dutch heritage.

La plupart d'entre elles ne sont pas d'origine hollandaise.
Most of these women are not of Dutch origin.

Projets pour la sécurité des femmes (qui ne sont pas hollandaises d'origine)
Projects for the safety of (non-Dutch heritage) women

Femmes qui ne sont pas d'origine hollandaise
Women of non-Dutch heritage 44

Elles sont Hollandaise.
They're Dutch.

De magnifiques plantes hollandaises.
Wonderful Dutch plants.

Vous êtes hollandaise, allemande ?
Are you Dutch? German?

- Alertez la police hollandaise.
- Alert the Dutch police.

Non, je suis hollandaise.
No, i'm dutch.

holland adjective

Un deuxième exemple est la Section hollandaise du Collège international de chirurgiens qui a envoyé une équipe au Malawi en 2005 pour environ trois mois afin d'aider aux soins chirurgicaux courants dans une région où les médecins et les chirurgiens sont peu nombreux et nécessaires.
A second example is the Holland Section of the International College of Surgeons sending a team to Malawi in 2005 with a team member being present in Malawi for approximately three months and assisting in routine surgical care in an area where physicians and surgeons are in short supply and therefore needed.

- La société hollandaise Intervet a renoncé à vendre à Cuba un quadruple vaccin animal après que le Gouvernement américain, au motif que ce vaccin contenait 10 % ou plus d'un antigène produit aux États-Unis, l'eut informé qu'elle risquait une lourde amende, ou pire, que sa filiale aux États-Unis pourrait être fermée, si elle continuait de commercer avec Cuba;
- Imports of a quadruple animal-immunization vaccine, supplied to Cuba by the Netherlands firm Intervet, were discontinued because the United States Government informed that firm of the risk that it faced by selling its product to Cuba. The vaccine contains 10 per cent or more of an antigen manufactured in the United States. The directors of Intervet Holland were notified that continuing with sales could result in a heavy fine or, worse, the closure of their branch in the United States.

Activités de vulgarisation dans les zones rurales − des données d'expériences internationales ont été utilisées pour appliquer une technologie hollandaise de culture des pommes de terre et une technologie chinoise de semis du coton sous film
Rural extension work - international experience has been introduced for applying Holland technology for growing potatoes, and technology from China for sowing cotton under film

Alors je fais... je fais marcher la Hollandaise avec la Suédoise.
So I kind of... play them off against each other, Holland versus Sweden.

putain de sale menteur, mon père est un enfoiré et une bière hollandaise.
"my dad's a bastard," and a lager from Holland.

Helga Ten Dorp, la Hollandaise ?
Helga Ten Dorp from Holland?

- Golfe Persique" Les États-Unis affrontent la puissante équipe hollandaise.
'Today's action pits the United States 'against mighty Holland.

Vous êtes hollandaise aussi ?
You from Holland like me?

Mais un poste important d'assistante chirurgicale s'est libéré dans notre hôpital à la frontière hollandaise,
But there is an important post as Assistant in Surgery... at our hospital on the Holland border.

Ma femme est hollandaise...
My wife's from Holland, so....

Céleste n'est pas Hollandaise.
Celeste doesn't come from Holland.

- Oui, mais on est sur la côte hollandaise.
On the coast of Holland!

C'est le toupet. Y a pas assez d'Hollandaises ?
Couldn't you find one in Holland?