Translation for "hoi" to english

Hoi

• hoi an

Translation examples

hoi an

La Commission entend des exposés des intervenants suivants : S.E. M. Rudolf Hundstorfer, Ministre du travail, des affaires sociales et de la protection des consommateurs de l'Autriche; M. Enrique Deibe, Secrétaire à l'emploi, Ministère du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale de l'Argentine; et M. Chua Hoi Wai, Directeur des affaires du Conseil des services sociaux de Hong Kong (Chine).
The Commission heard presentations by the following panellists: H.E. Mr. Rudolf Hundstorfer, Minister of Labour, Social Activities and Consumer Protection, Austria; Mr. Enrique Deibe, Secretary of Employment, Ministry of Labour, Employment and Social Security, Argentina; and Mr. Chua Hoi Wai, Business Director of Hong Kong Council of Social Services, Hong Kong, China.

Le Gouvernement s'attache en outre à préserver la beauté des sites et les vestiges du passé, notamment dans les lieux qui sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial (l'ancienne capitale de Hué, la Baie d'Along, la citadelle ancienne de Hoi An), pour répondre aux besoins culturels du peuple.
The Government also pays attention to developing beauty spots, preserving historical relics, especially in those places recognized as part of the world heritage (ancient capital of Hue, Ha Long Bay, ancient citadel of Hoi An), to serve the cultural demands of the people.

Corée hoi, Kim Ki-young, Kim Byung-chul, Park Ho-goo, Nam Tae-gyun
Korea hoi, Kim Ki-young, Kim Byung-chul, Park Ho-goo, Nam Tae-gyun

Activités menées en rapport avec les objectifs du Millénaire pour le développement : Le Réseau a contribué à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement grâce à l'action menée par ses bureaux locaux à Kampala, à Kigali, à Bujumbura, à San Salvador, à Tuzla (Bosnie-Herzégovine), à Amman, à Addis-Abeba, à Dong Hoi (Viet Nam) et à Bogota.
Activities in line with Millennium Development Goals: LSN contributed to the Millennium Development Goals through work in its field offices in: Kampala, Uganda; Kigali, Rwanda; Bujumbura, Burundi; San Salvador, El Salvador; Tuzla City, Bosnia and Herzegovina; Amman, Jordan; Addis Ababa, Ethiopia; Dong Hoi City, Viet Nam; and Bogotá, Colombia.

Ses derniers assistants auraient été expulsés de la pagode Hoi Phuoc où il est assigné depuis 1982.
His last assistants are said to have been expelled from the Hoi Phuoc pagoda to which he had been restricted since 1982.

190. En janvier 2002, dans les affaires Ng Siu Tung, Li Shuk Fan et Sin Hoi Chu, la Cour d'appel suprême a défini une base juridique solide et des critères clairs permettant de répondre à la question de savoir qui était habilité à tirer profit des décisions rendues dans les affaires Ng Ka Ling et Chan Kam Nga.
190. In January 2002, in the case of Ng Siu Tung, Li Shuk Fan and Sin Hoi Chu, the CFA laid down a firm legal basis and clear criteria for resolving the question as to who was entitled to the benefits of the CFA judgments in Ng Ka Ling and Chan Kam Nga.

14. La source indique que M. Doan avait été emprisonné en d'autres occasions, en 2006 pendant dix-huit mois sur inculpation d'<<abus des libertés démocratiques>> dans le cadre de ses activités en tant que fondateur de l'Organisation des travailleurs et paysans unis (Hiep Hoi Doan Ket Cong Nong).
The source points that Mr. Doan had been imprisoned on past occasions, namely in 2006 for 18 months on charges of "abusing democratic freedoms" relating to his activities as the founder of the United Workers-Farmers Organization (Hiep Hoi Doan Ket Cong Nong).

Emprisonné depuis 1982 à la Pagode Hoi Phuoc, dans la province de Quang Ngai, pour avoir protesté contre l'instauration de l'Eglise bouddhique du Viet Nam, institution financée par l'Etat, il a été nommé pour succéder à Thich Don Hau à la tête de l'EBUV en 1992.
Detained since 1982 at Hoi Phuoc pagoda in Quang Ngai province for protesting against the establishment of the State—sponsored Vietnam Buddhist Church, he was appointed to succeed Thich Don Hau as Patriarch of the UBCV in 1992.