Translation examples
a) Le grade hiérarchique du subordonné;
(a) The subordinate's administrative rank;
4.3.3.1.2 Hiérarchie des citernes
4.3.3.1.2 Ranking of tanks
∙ la hiérarchisation économique des projets
ར economic ranking of the projects.
Magistrat hors hiérarchie.
Non-ranking judge.
POTS-DE-VIN PAR NIVEAU HIÉRARCHIQUE
BRIBES BY RANK
D. Place des traités dans la hiérarchie du droit
D. The rank of treaties
b) hiérarchie : approuvée (par. 14)
(b) ranking: approved (para. 14);
La place des femmes dans la hiérarchie de la fonction publique
Ranks of Women in the Civil Service
1.5 Les grades et la hiérarchie des combattants.
1.5 Combatants' ranks and hierarchy.
La hiérarchie implique certains privilèges.
Rank does have its privileges.
Privilège de la hiérarchie.
Rank has its privileges.
Hiérarchie mise à part?
Rank and all that aside?
La hiérarchie n'existe pas.
You can't pull rank on us down here!
- Tu utilises ta supériorité hiérarchique ?
Are You Pulling Rank?
Ceux du bas de la hiérarchie.
The lower ranks and privates.
L'ordre des tableaux respecte la hiérarchie.
Those paintingsare in order of rank.
Grâce à la hiérarchie.
Put it down to rank.
Il ne s'agit pas de hierarchie.
This isn't about rank.
Il n'y a pas de hiérarchie.
There's no ranking in this industry
:: Regroupement par hiérarchisation.
Consolidate by prioritizing.
D Hiérarchisation des propositions
D. Prioritization of submissions
Critères de hiérarchisation des projets
Criteria for prioritization of projects
f) Hiérarchisation des activités;
Prioritization of activities;
Hiérarchie des citernes
Hierarchy of tanks
Hiérarchie constitutionnelle.
Constitutional hierarchy.
Hiérarchie des utilisations
Hierarchy of uses
HIÉRARCHIE DES DISPOSITIONS
HIERARCHY OF LEGISLATION
Hiérarchie des tribunaux.
Hierarchy of Courts
Dans une situation injuste au sein d'une hiérarchie, il y a acceptation, au sein de la hiérarchie, de l'injustice, mais lorsqu'il y a inégalité ou une hiérarchie affaiblie, l'injustice est intolérable.
In an unfair situation within a hierarchy, there is an acceptance within the hierarchy of unfairness, but where there is inequality or a flattened hierarchy, unfairness is not acceptable.
Respect de la hiérarchie!
Respect the hierarchy!
C'est la hiérarchie.
This is a hierarchy.
Hiérarchie et subordination.
It's hierarchy and subordination.
Ils comprennent la hiérarchie.
They understand hierarchy.
C'est la "Hiérarchie Cognitive. "
It's "cognitive hierarchy."
La Hiérarchie est d'accord.
The Hierarchy agrees.
- C'est une hiérarchie.
- It's a hierarchy.
La Hiérarchie approuve.
The Hierarchy approves.
La hiérarchisation des procédures d'EIE et d'évaluation stratégique environnementale transfrontières.
"Tiering" of EIA and SEA transboundary procedures. Notes