Translation for "histoires amusantes" to english

Histoires amusantes

• funny stories
• amusing stories

Translation examples

funny stories

C'est vraiment une histoire amusante.
It's a funny story, really.

- Et bien, histoire amusante, en fait.
- Well, funny story, actually.

Je sais, c'est une histoire amusante.
I know. Funny story.

amusing stories

Délia m'a raconté une histoire amusante sur la fois où elle est venue jouer avec votre fils.
Delia was telling me an amusing story on the way over here.

Maintenant que vous le dites, c'est une histoire amusante.
Ah... now that you mention it, that is an amusing story.

Je peux illustrer ça par une histoire amusante à propos d'un cristal.
I can illustrate with an amusing story about a crystal.

Je peux te raconter une histoire amusante?
Mind if I tell you an amusing story?

Vous ne pouvez pas déterminer la santé mentale d'une personne uniquement d'après des histoires amusantes.
You can't determine a person's sanity from a few amusing stories.

bien , vous pouvez rester aussi longtemps que vous voulez je suis sur que les docteurs Volker et Park ont beaucoup d'histoire amusantes pour vous fasciner
Well, you can stay as long as you like. I'm sure doctors Volker and Park have many amusing stories to fascinate you with.

Mais on a exclu celle-là des histoires amusantes racontées par des pauvres ou des paysans, et rien de plus.
But we dismissed it as amusing stories Told by poor, superstitious peasants, And nothing more.