Translation for "histoire alternative" to english

Histoire alternative

• alternative story
• alternative history

Translation examples

alternative history

Les fausses actus, l'histoire alternative d'Hydra...
Fake news, Hydra's alternative history...

Mais Nixon est le pire président de l'Histoire et de l'Histoire alternative.
But Nixon's the worst president in history and alternate history.

C'est une histoire alternative de Manhattan en tant que monarchie.
It's a--it's an alternative history of Manhattan as a--as a monarchy.

J'ai commencé ce dialogue avec un gros bonnet de physicien théorique en ligne, Et je demande, " Est-ce que la mécanique quantique peut créer des histoires alternatives " ?
I started this dialog with some big shot theoretical physicist online, and I'm like, "Do the rules of quantum mechanics allow for alternate histories?"

Voilà ce que les gens font toujours. Quand l'histoire alternative tire profit de la traction,
When alternative history gains traction,