Translation for "himeji" to english
Himeji
Similar context phrases
Translation examples
in himeji
Ainsi, dans son étude largement citée intitulée << The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San >> (African Studies Monographs no 5), l'anthropologue Masakazu Osaki de la Himeji-Dokkyo University a indiqué que lors de son séjour à Xade entre septembre 1982 et février 1983, sur les 91 grands ongulés tués par des chasseurs, un seul avait été abattu à l'arc au moyen d'une flèche traditionnelle.
In his much cited study "The Social Influence of Change in Hunting Technique among Central Kalahari San" [African Studies Monographs 5], for example, the Himeji-Dokkyo University anthropologist Masakazu Osaki reported that during his stay in Xade between September and February in 1982/3, of the 91 large ungulates killed by hunters only one of these was brought down by traditional bow and arrow.
247. Actuellement, les biens suivants sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial : Himeji-jo, monuments bouddhiques de la zone de Horyuji, monuments historiques du vieux Kyoto (villes de Kyoto, Uji et Otsu), villages historiques de Shirakawa-go et Gokayama, monument pour la paix de Hiroshima (Genbaku Dome) et le sanctuaire shinto d'Itsukushima, cela en application de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, à laquelle le Japon a adhéré en 1992.
247. At present, “Himeji-jo”, “Buddhist Monuments in the Horyuji Area”, “Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu cities)”, “Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama”, “Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome)”, and “Itsukushima Shinto Shrine” are on the World Heritage List, which is based on the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage which Japan adhered to in 1992.
Il a confié ces tâches à la Fondation asiatique pour la promotion par l'éducation du bien-être, qui a créé successivement un Service central d'aide aux réfugiés au siège de la Fondation, un centre d'aide à l'installation à Himeji, dans la préfecture de Hyogo (fermé en mars 1996) et un centre d'aide à l'installation à Yamato, dans la préfecture de Kanagawa (ouvert en 1980 et fermé en mars 1998).
The said Foundation established the Refugee Assistance Headquarters (RHQ) within the Foundation, followed by the Himeji Settlement Facilitation Center in Hyogo Prefecture (closed in March 1996) and the Yamato Settlement Facilitation Center in Kanagawa Prefecture in 1980 (closed in March 1998).
Il a confié ces tâches à la Fondation pour le bien-être et l'éducation des peuples d'Asie, qui a créé successivement un service central d'aide aux réfugiés au siège de la Fondation, un centre d'aide à la réinstallation à Himeji, dans la préfecture de Hyogo (fermé en mars 1996), un centre d'aide à la réinstallation à Yamato, dans la préfecture de Kanagawa (ouvert en 1980 et fermé en mars 1998) et un centre d'accueil à Omura, dans la préfecture de Nagasaki (ouvert en 1982 et fermé en mars 1995).
In response, the Refugee Assistance Headquarters (RHQ) was established within the Foundation, followed by the Himeji Resettlement Promotion Center in Hyogo Prefecture (closed in March 1996), the Yamato Resettlement Promotion Center in Kanagawa Prefecture in 1980 (closed in March 1998), and the Omura Refugee Reception Center in Nagasaki Prefecture in 1982 (closed in March 1995).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test