Translation for "himalayen" to english

Himalayen

• himalayan
• himalayas
• himalaya
• the himalayan
• the himalayas

Translation examples

himalayan

2. Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes
2. Himalayan Research and Cultural Foundation

Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes
Himalayan Research and Cultural Foundation

10. Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes
10. Himalayan Research and Cultural Foundation

La Fondation de recherche et d'études culturelles himalayennes
1. Himalayan Research and Cultural Foundation

D'autres pays de la région himalayenne travaillaient ensemble pour améliorer la sécurité alimentaire.
Other countries in the Himalayan region cooperated with regard to improving food security.

Observateurs d'organisations non gouvernementales: Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes
Observers for non-governmental organizations: Himalayan Research and Cultural Foundation

Fondation de recherche et d'études culturelles himalayennes (1999-2002)
Himalayan Research and Cultural Foundation (1999-2002)

- Bulletin de la Fondation de recherches et d'études culturelles himalayennes (trois numéros en 1996).
Bulletin of Himalayan Research and Cultural Foundation (three issues in 1996)

- Bien, ta chaussure himalayenne.
-...on the Himalayan Walking Shoe.

Directeur de recherche, études tibétaines et himalayennes
Research Director, Tibetan and Himalayan Studies

Comme une Rainette himalayenne.
Like a himalayan tree frog.

Et votre aventure himalayenne ?
No? What about your Himalayan adventure?

Je suis professeur d'études himalayennes à la NYU.
I teach Himalayan studies at NYU.

- Un bœuf himalayen.
- A Himalayan ox.

Un des chiens aurait mordu un Himalayen.
One of the dogs allegedly bit a Himalayan.

Une sorte d'utopie himalayenne.
Sort of a Himalayan Utopia.

Tu te souviens maintenant, ma reine himalayenne ?
I remember a? you now, My Himalayan Queen?

Pincement de singe himalayen.
Himalayan monkey pinch.

himalayas

C'est dans le massif himalayen, surnommé le << château d'eau de l'Asie >>, que l'on trouve la plus grande concentration de glaciers en dehors des calottes polaires.
The Himalayas, called the "Water Tower of Asia", have the largest concentration of glaciers outside the polar caps.

- Livraison d'une assistance alimentaire, notamment transport de blé destiné à 300 familles autochtones le long de l'année et à 3 000 familles durant l'hiver himalayen, marqué par des conditions extrêmes et par l'épuisement des stocks de vivres
Actions: - Welfare delivery of wheat and food assistance, transporting wheat to 300 indigenous families year-round and 3000 families during the extreme winter months of the Himalayas when food stocks and supplies run out.

Les spécialistes présents ont souligné qu'on ne surveillait pas assez l'état des glaciers himalayens, qui étaient en train de fondre sous l'effet du réchauffement de la planète, ce qui augmentait le risque de voir se produire des inondations catastrophiques.
Experts attending the event warned that little was being done to monitor the state of glaciers in the Himalayas, which were melting due to global warming and thereby increasing the risk of major floods.

Les évaluations entreprises dans six régions montagneuses (Andes, Carpates, Amérique centrale, région himalayenne du Hindu-Kush, région méditerranéenne et Europe du Sud-Est) ont permis d'analyser les points forts et les faiblesses des politiques de la montagne en vigueur, de recenser les grands principes propres à améliorer trains de mesures et procédures et de mettre au point un guide pratique pour l'évaluation des politiques.
Its policy assessments in six mountainous regions (i.e., Andes, Carpathians, Central America, Hindu Kush Himalaya, Mediterranean region and South-East Europe) have studied the strengths and weaknesses of existing mountain policies, identified key principles for improved policy packages and processes, and prepared a practical guide for policy assessment.

La fonte sans précédent des glaciers himalayens pourrait menacer la vie et les moyens d'existence de plus de 700 millions de personnes en aval et dans les régions côtières.
The unprecedented snow melt in the Himalayas could jeopardize the lives and livelihoods of over 700 million people downstream and in the coastal regions.

La cité perdue de Bhalasamm dans les Indes Himalayennes.
The lost city of Bhalasamm in the Indian Himalayas.

Une Porte mène à Shangri-La, en haut d'un col himalayen.
The Gateway to Shangri-La lies in a mountain pass high in the Himalayas.

Chaîne Himalayenne Tibet, NEPAL
Himalaya mountain range Tibet, NEPAL