Translation examples
Ce qui a déchaîné l'hilarité générale.
And, well, hilarity ensued.
- Ça fait partie de l'hilarité ?
Is that part of the hilarity?
M. Dunbar aime vous voir réagir tous les deux à ses hilarités.
mr. dunbar likes to see both of your reactions to his hilarity.
Je suis heureux que vous vous soyez tous liés à propos de l'hilarité de mon malheur.
I'm glad that you all bonded over the hilarity of my misfortune.
Je suis juste... - Ca développe l'hilarité.
I am just -- it's really developing, the hilarity.
Et puis nous allons entrer dans l'hilarité ...
And then we'll get into the hilarity...
Restez en ligne pour une autre fable d'hilarit
Stay tuned for another tale of holiday hilarity.
C'est rare que je n'arrive pas à contenir mon hilarité.
I can usually control my hilarity.
Tu interromps un peu l'hilarité.
You're kind of interrupting the hilarity.
Ca active mon programme d'hilarité.
That activates my hilarity unit.
Excuse mon hilarité.
Pardon my mirth.
Alors il y a de l'hilarité
Then there is mirth
Voire un poil d'hilarité.
- Like, maybe even a tiny bit of mirth.
Magie et hilarité ?
Magic and mirth? Thrills and spills?
Mon hilarité est proprement incontrôlable, Votre Grace.
My mirth is positively uncontainable, Your Grace
L'ennemi hurla avec une terrible hilarité
The enemy howled in terrible mirth
Alors il y a de l'hilarité dans les cieux
Then there is mirth in heaven
Nous apportons la magie, nous apportons l'hilarité !
We bring magic, we bring mirth!
- Deux pour l'hilarité.
- Two for mirth.
Cran, hilarité, joie...
Spunk, mirth, joy...