Translation for "hexagone" to english

Hexagone

noun

• hexagon

Translation examples

hexagon noun

À sa 1re séance, le 6 août 2014, le Comité a invité les entités ci-après, qui ne sont pas dotées du statut consultatif auprès d'un organisme compétent des Nations Unies, à participer en qualité d'observateurs à sa quatrième session : l'Arab Union of Surveyors, l'Association des États de la Caraïbe, le centre de recherche géomatique et cartographique de l'Université de Carleton, l'Agence caraïbe pour les secours d'urgence en cas de catastrophe naturelle, le Centre for Spatial Law and Policy, Coordinates, DigitalGlobe, Esri, EuroGeographics, EUROGI (Organisation européenne cadre pour l'information géographique), Geomares Publishing, Geospatial Media and Communications, l'association Infrastructure mondiale de données géospatiales, le Groupe sur l'observation de la Terre, Hexagon/Leica Geosystems, l'Association internationale de géodésie, la Société internationale de photogrammétrie et de télédétection, le Conseil commun des sociétés d'information géospatiale, le groupe Kokusai Kogyo, MDA Geospatial Services, Open Geospatial Consortium, la société Oracle, Pendragon International Limited, la société Pasco, le Secrétariat général de la Communauté du Pacifique, SmartXchange, Supreme GIS Services, Trimble, la Section Caraïbes de l'Association de promotion des systèmes d'information géographique pour la gestion des zones urbaines et des régions.
61. At its first meeting, held on 6 August 2014, the Committee invited the following organizations, which do not have consultative status with a relevant United Nations body, to participate as observers at its fourth session: Arab Union of Surveyors, Association of Caribbean States, Carleton University -- Geomatics and Cartographic Research Centre, Caribbean Disaster Emergency Management Agency, Center for International Earth Science Information Network, Centre for Spatial Law and Policy, Coordinates, DigitalGlobe, Esri, EuroGeographics, European Umbrella Organization for Geographic Information, Geomares Publishing, Geospatial Media and Communications, Global Spatial Data Infrastructure Association, Group on Earth Observations, Hexagon/Leica Geosystems, International Association of Geodesy, International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, Joint Board of Geospatial Information Societies, Kokusai Kogyo Company, MDA Geospatial Services, Open Geospatial Consortium, Oracle Corporation, Pendragon International Limited, Pasco Corporation, Secretariat of the Pacific Community, SmartXchange, Supreme GIS Services, Trimble, Urban and Regional Information Systems Association Caribbean Chapter.

Sommes résolus à mobiliser un soutien parlementaire plus fort en faveur de la mise en œuvre de la Convention au moyen des six fonctions principales du législateur (<<l'hexagone parlementaire>>), à savoir: a) légiférer; b) affecter des budgets; c) surveiller et contrôler les actions des gouvernements; d) promouvoir le débat public et sensibiliser; e) élire des personnes et des organes compétents; et f) influer sur la politique extérieure et la coopération internationale.
Are committed to mobilize stronger parliamentary support in the implementation of the Convention by undertaking the following six main roles of legislators ("the parliamentary hexagon"): (a) making laws; (b) allocating budgets; (c) overseeing and controlling the actions of governments; (d) fostering public discourse and raising awareness; (e) electing competent personalities and bodies; and (f) influencing foreign policy and international cooperation.

Les hexagones de peuplement de Christaller, testés dans le sud de l'Allemagne, peuvent être considérés comme une extension des modes d'habitat basés sur les itinéraires commerciaux traditionnels et les fonctions de marché des villes.
Christaller's settlement hexagons, tested in southern Germany, can be seen as an extension of settlement patterns based on traditional trade routes and market functions of cities.

Les forces armées angolaises ont lancé l'opération << Hexagone >> à la mi-avril, avec plusieurs semaines de retard en raison de la persistance de pluies qui ont empêché le déploiement du matériel lourd et la fourniture d'un appui logistique au sol.
The Angolan Armed Forces launched operation "Hexagon" in mid-April after several weeks of delay due to the persistence of the rains, which hindered the deployment of heavy equipment and logistical ground support.

un hexagone parfait.
a perfect hexagon.

- Dessine un hexagone, juste pour rire.
- Draw a hexagon, just for fun.

Six triangles dans un hexagone.
Six triangles form a hexagon.

C'est un hexagone.
It's a hexagon.

La baston mère-fille dans l'hexagone !
Mother/daughter slapdown in the hexagon!

Cherchez l'hexagone marqué 13-c.
Look for the hexagonal 13-C seal.

Spot Hexagon Oil, n° 1.
Hexagon Oil Commercial, number one.

C'est pas l'hexagone.
- America's no "Hexagon".

C'est l'hexagone qu'il a vu.
This is the hexagon he saw.