Translation for "hexachlorocyclopentadiène" to english

Hexachlorocyclopentadiène

• hexachlorocyclopentadiene
• hexachloro

Translation examples

hexachlorocyclopentadiene

Dans un premier temps, l'hexachlorocyclopentadiène réagit avec le cyclopentadiène selon une réaction DielsAlder.
In the first step, hexachlorocyclopentadiene reacts with cyclopentadiene in a DielsAlder reaction.

La réaction Diels-Alder de l'hexachlorocyclopentadiène avec du bicyclo[2.2.1]-2,5-heptadiène était alors utilisée.
Aldrin was manufactured by the Diels-Alder reaction of hexachlorocyclopentadiene with bicyclo[2.2.1]-2,5-heptadiene.

Le chlordane est produit en chlorant du cyclopentadiène pour former de l'hexachlorocyclopentadiène et en condensant ce dernier avec du cyclopentadiène pour former du chlordène.
Chlordane is produced by chlorinating cyclopentadiene to form hexachlorocyclopentadiene and condensing the latter with cyclopentadiene to form chlordene.

Le produit de démarrage pour la fabrication du chlordane est préparé au moyen de la réaction de condensation Diels-Alder en utilisant de l'hexachlorocyclopentadiène et du cyclopentadiène.
The chlordane starting material is prepared by the Diels-Alder condensation of hexachlorocyclopentadiene with cyclopentadiene.

Les matières premières utilisées dans le procédé de fabrication sont le cyclopentadiène, l'hexachlorocyclopentadiène et le chlore ou un quelconque autre agent de chloration.
The raw materials for the manufacturing process are cyclopentadiene, hexachlorocyclopentadiene and chlorine or some other chlorinating agent.

Le chlordécone est fabriqué en faisant réagir de l'hexachlorocyclopentadiène et de l'anhydride sulfurique chauffés et sous pression en présence de pentachlorure d'antimoine comme catalyseur.
Production Chlordecone has been produced by reacting hexachlorocyclopentadiene and sulfur trioxide under heat and pressure in the presence of antimony pentachloride as a catalyst.

Le mirex était produit par dimérisation de l'hexachlorocyclopentadiène en présence d'un catalyseur constitué de chlorure d'aluminium (ATSDR, 1995).
Mirex was produced by the dimerization of hexachlorocyclopentadiene in the presence of an aluminium chloride catalyst (ATSDR, 1995).

hexachloro

L'endosulfan est fabriqué à partir d'hexachlorocyclopentadiène par réaction diénique avec du cis-butène-1,4-diol dans du xylène, suivie d'une cyclisation avec du chlorure de thionyle.
Endosulfan is synthesized via the following steps: Diels-Alder addition of hexachloro-cyclopentadiene and cis-butene-1,4-diol in xylene. Reaction of this cis-diol with thionyl chloride forms the final product.