Translation for "heures limitées" to english

Heures limitées

• limited hours

Translation examples

limited hours

Les pêcheurs se voient accorder seulement un nombre d'heures limité et des zones limitées pour pêcher.
The fishermen are given only limited hours and limited areas to fish.

[7.4] Toutefois, vu les diverses affaires similaires portées à son attention et étant donné le nombre d'heures limitées d'aide judiciaire gratuite auxquelles les demandeurs d'asile ont droit aux fins de procédures administratives, le Comité recommande à l'État partie de prendre les dispositions voulues pour que les demandeurs d'asile soient dûment informés de toutes les voies de recours internes à leur disposition, en particulier de la possibilité d'un recours en contrôle de légalité par les tribunaux, et de la possibilité de bénéficier d'une aide judiciaire pour former un tel recours.
[7.4] However, in the light of other similar cases brought to its attention and in view of the limited hours of free legal assistance available for asylumseekers for administrative proceedings, the Committee recommends to the State party to undertake measures to ensure that asylumseekers are duly informed about all domestic remedies available to them, in particular the possibility of judicial review before the courts and the opportunity of being granted legal aid for such recourse.