Translation for "heure d'hiver" to english

Heure d'hiver

• winter hour
• winter time

Translation examples

winter time

a) En 1999, le passage à l'heure d'été s'est effectué le dimanche 28 mars à 3 heures; le passage à l'heure d'hiver se fera le dimanche 31 octobre à 4 heures.
In 1999, the transition to summer time had been on Sunday, March 28, at 3.00; the transition to winter time will be on Sunday, October 31, at 4.00.

b) Chaque année, le passage à l'heure d'été se fait le dernier dimanche de mars à 3 heures et le passage à l'heure d'hiver se fait le dernier dimanche d'octobre à 4 heures.
Yearly, the transition to summer time occurs on the last Sunday of March, at 3.00, and the transition to winter time occurs on the last Sunday of October, at 4.00.

Conformément à un décret du Gouvernement de la Fédération de Russie, l'application de l'heure d'hiver en Russie prend fin le dernier dimanche de mars.
By a decision of the Russian Government, "winter time" in the Russian Federation ends on the last Sunday in March.

Le passage de l'heure d'hiver (heure d'Europe centrale) à l'heure d'été (heure d'Europe orientale), et inversement, intervient entre 2 et 3 heures.
The change from winter time (central Europe) to summer time (eastern Europe) and back again is between the second and third hours of the morning.

Fuseau horaire, heure d'hiver (1961)
`Winter Time' Time zone (1961)

Heure d'hiver : TU + 2 heures (octobre à mars)
Winter time: GMT + 2 hrs. (October to March)

- C'est l'heure d'hiver, y a 6 heures de décalage.
It's winter time. 6 hour difference.

- Si les deux sont à l'heure d'hiver, ça fait 5.
With both on winter time, it's not 7, it's 5.

Je suis toujours à l'heure d'hiver.
I am on winter time.