Translation for "heure arrivée" to english

Heure arrivée

• arrival time

Translation examples

arrival time

Date d'arrivée: _ Heure d'arrivée: _ N° de vol: _
Date of arrival: _ Time of arrival: _ Flight number: _

Certains responsables et certains journaux égyptiens ont d'ailleurs évoqué une éventuelle complicité du service de sécurité éthiopien dans la tentative d'assassinat car seules les autorités éthiopiennes connaissaient l'heure d'arrivée exacte du Président Moubarak.
Indeed some Egyptian officials and newspapers have raised certain thoughts on the possible complicity of the Ethiopian security forces in the attempt as the Ethiopian authorities were the only ones to know the exact arrival time of President Mubarak.

vi) Respect des heures d'arrivée des trains (retard en minutes par rapport à l'horaire prévu, par train et en pourcentage de trains à l'heure par mois).
(vi) Compliance with arrival times of trains (by delay (in minutes) in relation to scheduled time by train and in percentage of compliant trains per month).

Heure d'arrivée : Heure de départ :
Time of arrival: Time of departure:

Ces données portent notamment sur le pourcentage de trains arrivant à destination dans un nombre de minutes donné par rapport à l'heure d'arrivée prévue, et le pourcentage de trains annulés.
This covers the percentage of trains arriving at the end of each trip within a specified number of minutes of the scheduled arrival time and the percentage of services cancelled.

(6) Respect des heures d'arrivée des trains (retard en minutes par rapport à l'horaire prévu, par train et en pourcentage de trains à l'heure par mois).
(6) Compliance with arrival times of trains (by delay (in minutes) in relation to scheduled time by train and as percentage of compliant trains per month).

Son système de contrôle des trains permet de suivre ceuxci tant qu'ils sont à l'intérieur de son réseau et d'indiquer l'heure d'arrivée prévue.
In Banverket train control system, trains are tracked in the train control system so far as where they are in our network and the EAT, Estimated Arrival Time.

Je changeais l'heure d'arrivée des avions.
I'd change arrival times on planes on the log.

Mon heure d'arrivée est sur le rapport.
Lieutenant Provenza. And my arrival time's in the log.

Le numéro du vol et l'heure d'arrivée
Flight number and arrival time?

- Heure d'arrivée 0800 demain. - Oui, monsieur.
- Let 'em know our approximate arrival time is 0800 tomorrow.

L'heure d'arrivée sera communiquée plus tard.
Arrival time will be notified later.

Je lui envoie mon heure d'arrivée à Boston.
I'm sending him my arrival time in Boston.

- Par nom du patient, heure d'arrivée... ?
- You want it by patient name, arrival time...?

L'itinéraire, les messagers, l'heure d'arrivée, les lieux de livraison.
The route, the couriers, the arrival time, arrival places.