Translation for "hertzienne" to english

Hertzienne

• radio
• terrestrial
• wireless
• hertzian

Translation examples

radio

Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications et reconnaissance mutuelle de leur conformité
Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment and the Mutual Recognition of their Conformity

Liaison numérique par faisceau hertzien
Digital microwave radio link

Liaison hertzienne UHF (numérique)
UHF radio link (digital) 1 50 000 50 000

L’État exploite 1 147 km de lignes en faisceau hertzien.
The State operated 1,147 km of radio relay lines.

Liaison hertzienne UHF
Radio link, UHF

Liaisons hertziennes de faible capacité, centraux téléphoniques, télécopieurs
Low capacity radio links, telephone exchanges, fax machines

4 liaisons hertziennes et tours de transmissions
4 microwave radio links and telecommunications towers

Des ondes hertziennes et ultraviolettes, oui...
Radio and ultraviolet waves, yeah.

Ce sont des ondes hertziennes ?
Are they radio waves?

terrestrial

Liaisons hertziennes terrestres
Terrestrial microwave

Liaisons hertziennes terrestres (mini-liaisons et liaisons atmosphériques)
Terrestrial microwave (mini and air links)

Chaînes de télévision hertziennes
Terrestrial television channels

Liaisons hertziennes (basses)
Terrestrial microwave, low

wireless

Une thématique spéciale a été consacrée aux communications hertziennes.
It included a special focus on wireless communications.

Ces salles des opérations d'urgence, dans lesquelles du personnel travaillait 24 heures sur 24, ont été pourvues d'équipements de communication par voie hertzienne, de lignes téléphoniques spéciales et d'équipements de communication à longue distance.
These rooms were staffed on a 24-hour basis and were equipped with wireless equipment, hotlines and long distance communications equipment.

Ainsi, même si le marché a conservé une structure fortement oligopolistique, une plus grande ouverture à la concurrence a fini par apparaître dans certains sous-secteurs (notamment les services hertziens de pointe).
Consequently, while the market retained a strong oligopolistic structure, more open competition eventually emerged in some subsectors (such as advanced wireless services).

Les technologies hertziennes et les satellites permettent dans certains cas de faire l'économie du coût des infrastructures dans les zones rurales, éloignées ou faiblement peuplées.
Wireless technology and satellites can help circumvent the cost of infrastructure for remote or rural areas, or for areas without a critical mass of users.

Les utilisateurs d'ordinateurs portables à accès hertzien noteront que la plupart des espaces publics du Palais des Congrès sont équipés d'un accès WiFi et de raccordements électriques.
Laptop users having wireless access should note that most public areas in the Palais des Congrès have WiFi access and power connections.

Un réseau satellite/hertzien partagé a été créé à Pristina afin de donner la possibilité à tous les organismes menant des recherches dans la région de transmettre leurs données via l'Internet.
A shared satellite/wireless Internet network was created in Pristina to enable all the tracing agencies in the region to submit their data via the Internet.

Au Kosovo, le Comité international de secours a créé un réseau Internet hertzien/satellite à Pristina <www.ipko.org>.
In Kosovo, the International Rescue Committee created a shared satellite/wireless Internet network in Pristina (www.ipko.org).

Tes adapteurs ne maîtrisent pas... les restrictions de bandes des portatifs hertziens.
Your adaptors can't overcome the bandwidth limitations of wireless hand-helds.

hertzian

Ces chaînes, diffusées selon le système hertzien, couvrent l'ensemble du territoire national.
These stations, broadcast using the Hertzian system, are received nation-wide.

59. Il existe au Soudan deux stations de télévision publiques nationales diffusant par ondes hertziennes.
In the Sudan there are two national public Hertzian television stations.