Translation for "herbage" to english
Translation examples
noun
noun
Études sur des animaux élevés en pâturage : le paraquat ingéré comme résidu dans les herbages ne présenterait aucun danger toxicologique pour les animaux de la ferme.
Grazing studies: Paraquat, when ingested as a residue in herbage, has been reported to present no toxicological hazard to
noun
En conservant les nutriments dans le sol, on stimule la pousse des pâturages et on obtient donc à peu de frais un supplément d'herbage dont se nourrit le bétail.
Keeping nutrients in the soil improves pasture growth and provides an inexpensive form of additional feed.
De même, le Centre international de recherche en agrosylviculture (ICRAF) et divers organismes nationaux de recherche ont étudié en détail les systèmes d'agroforesterie - des arbres et des buissons sont cultivés en association avec des cultures ou des herbages pour améliorer la gestion de la fertilité des sols et réduire l'érosion.
Similarly, agroforestry systems in which trees and shrubs are grown in association with crops or pastures for improved soil fertility management and reduced soil erosion have been well researched and documented by the International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF) and various national research bodies.
D'autres projets ont permis de construire des barrages destinés à prévenir les inondations, d'approvisionner en eau potable les localités isolées, de mettre en valeur les forêts, d'augmenter la superficie de la réserve naturelle de Barsa-Kelmes, de remplir les lacs asséchés du delta du Syr-Darya et d'irriguer des pâturages et des herbages.
Projects have also been implemented to build flood prevention dams, deliver clean drinking water to populations in remote localities, carry out forest reclamation, increase the area of the Barsa-Kelmes Nature Reserve, refill dried-up lakes in the Syrdarya River delta, and irrigate pastures and hayfields.
"Sur de frais herbages, il me fait coucher, près des eaux du repos il me mène."
"He maketh me to lie down in green pastures: He leadeth me beside the still waters."
Le jardin, la 1re fois que je suis venu, vous disiez que c'était ses herbages.
The garden, the first time came here you said it was his pasture.
Dans les herbages en montagne, Je n'ai pas pris de notes.
During my time in the pasture I wrote no diary entries.
Ses idées fixes, Ià, le fusil, les herbages, enfin tout ça...
His obsessions, about the gun, the pasture and all that...
noun
Cependant, les pâturages fixes sont les terres couvertes d'herbages, en principe non fauchées et destinées à engraisser le bétail;
Permanent grazing land is land covered in grass which in principle is not mown and is intended for fattening livestock;
- les prés et pâturages fixes s'entendent des terres couvertes en permanence d'herbages, à l'exclusion des terres ensemencées dans le cadre de la rotation.
— meadows and grazing land: land permanently under grass, other than land sown in rotation.
Ces problèmes sont accentués par le recours accru aux parcelles privées clôturées pour en faire des herbages, qui restreignent les parcours et sont à l'origine de la plupart des conflits dans les régions rurales.
This is exacerbated by the increased use of private enclosures for grass, which curtails grazing routes and is the source of most rural conflicts.
Je voyais de la culture, mais c'est que de l'herbage.
I was expecting crops, but this is for grazing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test