Translation for "hegel" to english

Hegel

• hegel's
• hegelian
• to hegel

Translation examples

hegel's

Le Président (parle en espagnol) : Je donne la parole à S. E. Mme Rossana de Hegel, Sous-Secrétaire générale à la planification du Guatemala.
The President (spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency Mrs. Rossana de Hegel, Under-Secretary General for Planning of Guatemala.

Son Excellence Mme Rossana de Hegel, Sous-Secrétaire générale à la planification du Guatemala.
Her Excellency Mrs. Rossana de Hegel, Under-Secretary General for Planning of Guatemala.

Louis XIV disait : «L'État, c'est moi.» Hegel a affirmé que «l'État est la voie qu'emprunte Dieu sur la Terre, raison parfaite qui n'erre jamais».
Louis XIV considered himself the State: "L'état, c'est moi." Hegel envisaged the State as God's path towards the Earth, perfect reason which never errs.

Comme l'écrivait le philosophe Hegel :
As the philosopher Hegel wrote:

Il s'agissait, en réalité, d'une révolution comparable à celle de la France de 1789, et dont Hegel disait qu' << elle fut un splendide lever de soleil >>.
In fact, it was a revolution comparable to the French Revolution of 1789, which Hegel described as a splendid dawn.

Mme de Hegel (Guatemala) (parle en espagnol) : Il y a cinq ans, le Gouvernement guatémaltèque a approuvé un ensemble de directives émanant du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, tenue au Caire.
Mrs. De Hegel (Guatemala) (spoke in Spanish): Five years ago, the Government of Guatemala endorsed a set of guidelines derived from the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo.

Pour paraphraser Hegel, nous pouvons dire, «Que sommes-nous?
To paraphrase Hegel, we can say, “What are we?

À cet égard, il convient de rappeler ce que le philosophe allemand Hegel avait écrit avec beaucoup de sagesse : << La chose la plus néfaste serait de vouloir être à l'abri des erreurs.
In that respect, I should like to recall what the German philosopher Hegel wisely wrote: "The most harmful thing is that one should want to be safe from errors.

L'âme, c'est Hegel.
The soul is Hegel.

Je n'ai fait que citer Hegel.
They are words of Hegel, you know.

Que Schopenhauer et Hegel
Schopenhauer and Hegel

Hegel, Kant ou Nietzsche.
Hegel, Kant and Nietzsche

Compatriote de Hegel et de Kant.
The countryman of hegel and kant.

Tu sais ce que disait Hegel?
You know what Hegel said?

C'est Hegel, pas Marx.
That's Hegel, not Marx.

Jaspers, Hegel ou Schopenhauer ?
It could be Jaspers, Hegel or Schopenhauer.

La leçon d'aujourd'hui porte sur Hegel...
Our lesson for today is Hegel's...

Vous devriez relire Hegel.
Professor Wittgenstein, I do recommend you to read more Hegel.

hegelian

Dans une certaine mesure, le concept de l'histoire chez Hegel et le concept de l'évolution chez Darwin ont fusionné pour donner notre concept de développement.
To some extent, both the Hegelian concept of history and Darwin's concept of evolution have been interwoven into our concept of development.

Bruce enseigne la philo de Hegel, et Bruce enseigne le positivisme logique et il est aussi chargé du déparasitage des moutons.
Bruce teaches hegelian philosophy Bruce here teaches logical positivism And is also in charge of the sheep-dip.

C'est la meilleure chose qui me soit arrivée. Au sens de Hegel.
Getting arrested was the best thing that ever happened to me, in the Hegelian sense.