Translation examples
Les deux branches de l'Union démocratique croate (l'Union démocratique croate de Bosnie-Herzégovine ou HDZ BiH et l'Union démocratique croate 1990 ou HDZ 1990) se sont employées activement à élaborer et à présenter leurs propositions respectives.
The two incarnations of the Croat Democratic Union (HDZ BiH and HDZ 1990) have been most proactive in developing and presenting their proposals.
M. Dragan Meter Président de l'Union démocratique croate (HDZ), Prozor
Mr. Dragan Meter President of HDZ, Prozor
Vues du parti HDZ Bosnie-Herzégovine sur la réforme constitutionnelle
Views on entity constitutional reform of HDZ Bosnia and Herzegovina
À l'inverse des partis résultant de scissions antérieures du HDZ BiH, le HDZ 1990 a réussi à remporter un nombre substantiel de sièges dans les assemblées de l'État, de la Fédération et des cantons.
28. The new HDZ 1990 bucked the trend established by earlier breakaway parties from HDZ BiH by winning a substantial number of seats at the State, Federation and cantonal levels.
L'Assemblée nationale croate, entité extra-institutionnelle formée en premier lieu pour servir de tribune au HDZ BiH et au HDZ 1990, a été convoquée à Mostar le 19 avril.
30. The extra-institutional Croat National Assembly convened on 19 April in Mostar and has served largely as a platform for HDZ BiH and HDZ 1990.
La difficulté principale tout au long de ces pourparlers a été de savoir lequel des deux HDZ serait invité à partager le pouvoir, puisque le SDA préférait le HDZ BiH tandis que le SBiH voulait s'associer au HDZ 1990, qui s'était lui aussi opposé au train de réformes constitutionnelles proposées en mars.
The major sticking point throughout was which of the two HDZ parties would share power; the SDA preferred HDZ BiH, while SBiH wanted a partnership with HDZ 1990, which had also opposed the March set of constitutional reforms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test