Similar context phrases
Translation examples
Cette proposition prévoyait une diminution, ou réduction progressive, de la production et de la consommation de HCF, tant dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 que dans les autres Parties; elle visait à compléter l'amendement proposé par les Etats fédérés de Micronésie et Maurice.
It included what they termed a "phasedown", or gradual reduction, of HFC production and consumption in both Parties operating under paragraph 1 of Article 5 and those not so operating and was intended to supplement the amendment proposed by the Federated States of Micronesia and Mauritius.
Par ailleurs, un projet pilote relatif à l'utilisation de méthylal dans le secteur des mousses de polyuréthane était en cours au Brésil, et des projets pilotes avaient été approuvés pour l'emploi de HCF-1234ze dans le secteur du polystyrène extrudé en Turquie et de dioxyde de carbone supercritique dans les bombes de mousse de polyuréthane en Colombie.
Furthermore, a pilot project in the polyurethane sector using methylal was under way in Brazil, and pilot projects had been approved for HFC-1234ze in the extruded polystyrene sector in Turkey and for supercritical carbon dioxide in polyurethane spray foam in Colombia.
Dans le même temps, il a été fait observer que les HCF étaient visés par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et son Protocole de Kyoto comme faisant partie du groupe de gaz à effets de serre réglementés en termes d'émissions.
At the same time, it was recognized that HFCs were dealt with under the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol as part of the basket of greenhouse gases being controlled in terms of emissions.
La capacité de production de 1 million de climatiseurs mobiles a également subi une conversion afin de pouvoir utiliser le HCF-134a.
Production capacity of almost 1 million mobile air conditioners was also converted to use HFC-134a.
Le Groupe de l'évaluation technique et économique et ses comités des choix techniques avaient terminé des rapports sur les HCF et les PFC utilisés pour remplacer les ODS et sur les progrès annuels (y compris les propositions concernant les utilisations essentielles et d'autres thèmes), et avaient participé à la préparation des rapports du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
The Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees (TOCs) had completed reports on HFCs and PFCs used to replace ODS and on annual progress (including essential use nominations and other topics), and had participated in the preparation of the reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Il est prévu que la quantité de HCF utilisée dans les inhalateurs-doseurs se monte en tout à 173 000 kilotonnes d'équivalent CO2 d'ici à 2030 si aucune mesure n'était prise.
The anticipated cumulative use of HFCs in metered-dose inhalers was expected to be 173,000 kilotonnes CO2-equivalent through 2030 under a businessas-usual scenario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test