Translation for "hauteurs" to english

Hauteurs

noun

• uplands
• upland

Translation examples

uplands noun

Dans les terres hautes, il est essentiel de mettre une partie des sols hors culture, de procéder au reboisement et de procéder à une conservation intensive.
Set-asides, reforestation and soil conservation on a large scale are essential in upland areas.

:: 500 tonnes de semences de riz (350 tonnes pour les hautes terres et 150 tonnes pour les basses terres);
500 tons of rice seeds (350 tons, upland and 150 tons, lowland);

Au Tadjikistan, environ 98 % des hautes terres sont touchées par une dégradation et une érosion graves des sols.
17. In Tajikistan, approximately 98 per cent of the uplands are affected by severe degradation and erosion.

Elle est fortement concentrée dans les hautes terres peuplées en grande partie de groupes ethniques.
It is heavily concentrated in upland areas inhabited largely by ethnic groups.

:: Superficie des plantations d'arbres en terres hautes : 1 278 hectares
Square measure where upland trees were planted = 1,278 hectares.

Hautes terres des îles britanniques
Upland areas in the British Isles

300 agriculteurs des hauts-plateaux de Fidji/Projet agricole de la Région pacifique (Pacific Regional Agriculture Program − PRAP)
300 farmers in uplands of Fiji/ Pacific Regional Agriculture Program (PRAP)

Gestion des moyens d'existence agricoles et de l'environnement dans les hautes terres (Phase II)
Second Upland Agricultural Livelihoods and Environmental Management

GDF : Promotion d'une gestion durable des sols et de la forêt dans les hauts plateaux du Vietnam
Dec-2008 SFM Promotion of Sustainable Forest and Land Management in the Vietnam Uplands

Ils chassent là-haut.
They're hunting upland.

Yeardley a quitté les hautes terres au-delà des chutes, sans or.
Yeardley left the uplands beyond the falls without any gold.

Peu importe, ces fibres sont en coton des hautes terres, d'une ténacité très élevée.
Anyway, these fibers are upland cotton of a very high tenacity.

Tayan Khan se trouvera sur les hauteurs comme toujours, pour tout voir.
As usual Tayan Khan will be upland, to see everything.

Dès qu'il a récupéré, Henry est parti vers les hautes terres.
Just as soon as he was well enough Henry set out for the uplands.

On a des hautes terres vers le soleil.
We got them uplands on the sun side.

Étranger, chevauche tranquillement la route des hautes terres.
Upon the upland road Ride easy, stranger

Votre Majesté, seigneurs des Hautes terres du Sud est arrivé à l'improviste.
Your Majesty, lords from the Southern Uplands have arrived unexpectedly.

Les Espagnols ont découvert des veines d'argent dans les terres hautes.
The Spanish discovered great veins rich in silver high in the uplands.

Les hautes terres sont au-delà de notre influence.
The uplands are beyond the influence.