Translation for "hauteur du plafond" to english

Hauteur du plafond

• ceiling height

Translation examples

ceiling height

La délégation a constaté que cette cellule mesurait 2,40 m 1,96 m, qu'elle avait une hauteur de plafond de 3,40 m et comportait un dégagement de 1,80 m 0,90 m.
The delegation found that this cell measured 2.4m x 1.96m, with a ceiling height of 3.4m and an additional section measuring 1.8m x 0.9m.

La délégation a également vu une cellule disciplinaire dans le quartier des femmes, qui mesurait 2 m2 (avec une hauteur de plafond d'environ 3 m) et n'avait ni toilettes ni eau courante.
The delegation also saw a disciplinary cell in the women's quarter. It measured 2 sq.m. (with a ceiling height for around 3 m), and had no toilet or running water.

En outre, quelles que soient les dimensions de la salle, la hauteur de plafond des pièces du bâtiment DC1 est telle qu'il faudrait installer des cabines d'interprétation simultanée plus petites que les cabines standard.
Furthermore, irrespective of the room size, the ceiling height in the DC-1 building would require that smaller-than-standard translation booths be installed.

182. Dans l'unité de la prison d'Abomey réservée aux adolescents, l'un d'eux dormait sous le préau dans la cour, alors que les 21 autres dormaient dans une unique pièce de 3,48 m par 4,74 m, avec une hauteur de plafond de 3,20 m.
182. In the male adolescent detainee unit at Abomey Prison, one adolescent detainee was sleeping under the canopy in the unit's yard, while the 21 others slept in the one room (measuring 3.48m x 4.74m with a ceiling height of 3.2m).

Les logements doivent disposer d'équipements permettant de faire la cuisine et le lavage, présenter une hauteur de plafond suffisante et être isolés contre l'humidité afin d'éviter des conditions de vie insalubres.
Dwellings must be furnished with facilities for cooking, for washing clothes, and have adequate sanitation facilities, minimum ceiling heights and be damp-proofed to prevent unhealthy conditions.

Sa configuration, notamment ses espaces pratiques et extérieurs, son système d'accès électronique, son système de télévision en circuit fermé (sauf dans les dortoirs), sa hauteur sous plafond de quatre mètres et l'absence d'angle mort dans les couloirs et les dortoirs de tous les bâtiments, empêche toute possibilité de brimades entre les résidents ou d'automutilation.
The design of the new home, such as adequate functional areas and open space, use of electronic access control and CCTV system (not in residents' dormitories), clear ceiling height of four meters and absence of blind spots in corridor and dormitories in all buildings, prevents the possibilities of bullying among the residents or self-hurting behaviour.

Les homologues iraquiens ont indiqué les zones du Centre qui avaient été utilisées pour la mise au point et l'essai des centrifugeuses et les inspecteurs de l'AIEA ont constaté que la hauteur de plafond et la superficie totale de la salle des cascades en construction au Centre étaient considérablement plus grandes que dans le cas de la salle correspondante du bâtiment B01 à Al Furat.
The Iraqi counterpart indicated the areas within the Engineering Design Centre that had been used for centrifuge development and testing and the IAEA inspectors observed that the ceiling height and overall area of the cascade hall under construction at the Engineering Design Centre was considerably greater than the corresponding hall in building B01 at Al Furat.