Translation for "handicapé" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
revues concernant le handicap et les personnes handicapées.
Magazines about disability and persons with disabilities.
La moitié des handicapés indonésiens sont des handicapés mentaux.
Half of the disabled in Indonesia are mentally disabled.
Pourcentage d'enfants handicapés par type de handicap
Percentage of disabled population by nature of disability
:: Environnement et handicap - Orientations en matière de handicap;
Environment and disability: guidelines on disability;
Prévention des handicaps et rééducation des handicapés.
:: Preventing disability and rehabilitating persons with disabilities
:: Classification du handicap - Types de handicap.
Classification of disability: types of disability;
Ces écoles sont classées en fonction du handicap pris en charge: 20 prennent en charge les handicaps intellectuels, 3 les handicaps auditifs, 2 les handicaps visuels et une les handicaps moteurs.
The schools are classified by the type of disability for which they cater: 20 cater for intellectual disabilities, 3 for auditory disabilities, 2 for visual disabilities and 1 for motor disabilities.
Enfants handicapés classés en fonction de la gravité de leur handicap
Disabled children by disability stages
adjective
Plusieurs associations oeuvrent en faveur des handicapés, mais il n'y a pas d'association spécifique pour les femmes handicapées.
There are several associations for the handicapped, but no specific one for handicapped women.
Certaines régions proposent une aide spéciale aux handicapés sans emploi, aux personnes souffrant de handicaps graves, aux ménages dont plusieurs membres sont handicapés et aux handicapés ayant des besoins spéciaux.
Some areas provide special support to the jobless handicapped, the seriously handicapped, households with multiple handicaps and the handicapped with special needs.
182. Les instituts pour les jeunes handicapés physiques atteints d'un handicap mental.
182. Institutes for physically handicapped youth with mental handicap.
Les instituts pour les handicapés physiques et pour les handicapés physiques atteints d'un handicap mental préparent les mineurs à la vie et offrent :
The institutes for physically handicapped and for physically handicapped with a mental handicap prepare minors for life and provide:
Il s'agit également d'éduquer les handicapés et de réduire les risques de handicap.
They also aim to educate the handicapped and to reduce the risks of becoming handicapped.
noun
Le fardeau paralysant de la dette a handicapé tous les secteurs sociaux, en particulier les groupes les plus vulnérables.
The crippling debt burden has hamstrung all social sectors, especially the most vulnerable groups.
Il s'agit le plus souvent de personnes sans défense, voire de handicapés physiques.
Most of them are physically unfit, crippled, helpless people.
L'économie mondiale reste handicapée par la récession, avec un chômage mondial dépassant 6 %.
2. The world economy remained crippled by recession, with global unemployment exceeding 6 per cent.
Le plus souvent, ces pays sont déjà grandement handicapés par la guerre et se trouvent dans l'impossibilité d'assumer des charges supplémentaires.
All too often these countries are already crippled by war and cannot afford this additional cost.
Manifestement, entamer un second demi-siècle en étant handicapés par une crise financière paralysante n'est pas l'idéal.
Clearly, setting out on a second 50 years with a crippling financial crisis is not the best way to do so.
Il dit qu'il souffre encore des séquelles de ce qu'il a subi et qu'il est resté handicapé.
He states that he still suffers from the effects and that he is half crippled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test