Translation for "handicap multiple" to english

Handicap multiple

• multiple handicap

Translation examples

multiple handicap

La définition des enfants handicapés donnée par l'article 84 de la Loi sur l'éducation primaire inclut les enfants atteints de troubles physiques et sensoriels (aveugles et malvoyants, sourds et malentendants), les enfants handicapés mentaux (atteints de déficience légère, moyenne et profonde) et les enfants souffrant de handicaps multiples (autistes, etc.).
Under the Primary School Law, article 84, the category of handicapped children means children with physical and sensory impairments (blindness, impaired vision, deafness and hard of hearing); mentally handicapped (slightly, moderately, seriously or severely); and with multiple handicaps (autistic children, etc.).

La plupart des enfants placés dans ces établissements souffrent d'un handicap mental sévère ou profond, ou de handicaps multiples.
The majority of children in residential care have severe or profound mental handicap or multiple handicaps.

Les enfants choisis pour bénéficier d'un soutien auxiliaire à l'école présentent une arriération mentale; des troubles de la vision, de l'audition ou du langage; des problèmes neurologiques et moteurs; des difficultés cognitives, affectives et sociales; ou sont des enfants autistes; ou encore sont atteints du syndrome de Turner, Down, Williams, Asperger et Kabuki, ou souffrent de handicaps multiples.
The children targeted for parallel support in schools included children with mental retardation; problems of vision, hearing and speech; neurological and motor problems; cognitive, emotional and social difficulties; autism; Turner, Down, Williams, Asperger and Kabuki syndrome; and children with multiple handicaps.

Dans le même ordre d'idées, un nouveau cadre juridique concernant le traitement spécial des enfants et des jeunes ayant des besoins particuliers en matière d'éducation a été adopté, ainsi que des mesures destinées aux élèves non-voyants, malvoyants, malentendants ou souffrant de handicaps multiples.
Along the same policy lines, a new legal framework for providing special care for children and young people with special educational needs was adopted, as well as measures aimed at pupils who are blind, partially sighted, deaf or suffering from multiple handicaps.