Translation for "halle" to english
Translation examples
Vice-présidentes : Mme Ivana Halle (Croatie)
Vice-Presidents: Ms. Ivana Halle (Croatia)
Halle, 10 janvier 1994
Halle, 10 January 1994
- Saale (E 2004), de Halle à l'Elbe, reclassement dans la classe IV.
- Saale (E 20-04) from Halle to Elbe upgrading to class IV./
M. Halle John Hanssen Secrétaire général
Mr. Halle John Hanssen Secretary-General
M. Mark Halle, Directeur de l'Institut international pour le développement durable (IISD)
Mr. Mark Halle, Director, International Institute for Sustainable Development (IISD)
Mme Vera Weill-Halle, Représentante, FIDA
Ms. Vera Weill-Halle, Representative, IFAD
M. Mark Halle, Vice-Président de l'Institut international du développement durable
Mr. Mark Halle, Vice-President, International Institute for Sustainable Development
Cette Freda Halle.
That Freda Halle.
Du Halle Orchestra.
From the Halle Orchestra.
Halle, les enterrer!
Halle, bury them!
Halle-sous-Wychwood?
Halle-under-Wychwood?
Halle s'est tiré.
Halle ran off.
Seulement 15,6 % travaillent uniquement le matin et 17 % le matin, l'après-midi et la nuit; nombre d'entre eux de l'aube au crépuscule, cas notamment de ceux que l'on trouve aux halles.
Some 15.6 per cent work only in the morning and approximately 17 per cent work morning, afternoon and evening; many of them from dawn until early evening, a common situation among child workers in the meat market.
D'après une source, une émeute de marchands s'est produite le 17 décembre 2006 à Hoiryeong (Hamkyong-Nord), lorsque ceux-ci ont été contraints d'évacuer la halle de marché dont ils avaient pourtant contribué à financer la reconstruction.
One source reported that a mass riot by tradesmen took place on 17 December 2006 in Hoiryeong, North Hamkyong, when they were compelled to vacate market premises, even though they had paid reconstruction expenses to the authorities.
Sur le plan de l'autonomie économique et sociale, les marchés et les halles de village seront rénovés ou remplacés, et la MINURCAT collaborera étroitement avec les organisations non gouvernementales spécialisées dans les programmes de microcrédit pour renforcer la situation économique des réfugiés et des personnes déplacées.
90. Regarding economic and social empowerment, markets and/or village halls will be renovated or created and MINURCAT will work closely with nongovernmental organizations specialized in microcredit schemes to strengthen the economic base for refugees and for internally displaced persons.
Actuellement, elles travaillent dans trois secteurs : la gare routière d'Asunción, les halles et le quartier des "cuatro Mojones".
At the present time they are working mainly in three sectors: the Asunción bus station, the meat market and the Cuatro Mojones district.
Les enfants du secteur des halles sont divisés en deux catégories : les garçons gardent les voitures, les filles vendent dans la rue.
They have organized the meat-market children with whom they are working into two categories: the boys as car-minders and the girls as street vendors.
Les attributions de la commune comprennent notamment l'état civil, l'hygiène, les halles et marchés, les festivités, les sports et l'administration des biens communaux.
51. The areas of competence of the Commune include civil registration, public health, markets, festivities, sports and the administration of communal property.
Nelly, elle travaille aux halles.
Her name's Nelly. She works in the market hall.
Et la halle aux poissons ?
What about the fish market?
C'est la halle aux viandes.
Speed dating's a meat market.
Pouvez-vous me rencontrer aux Halles ?
Can you meet me at the market?
J'étais aux halles pour le restaurant.
I was at the market.
M. Muller était aux halles.
Mr Müller was at the market.
Ils rient. - On est aux Halles.
We're at the markets...
On a fini la nuit aux Halles.
We ended the night at the wholesale market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test