Translation for "haldes" to english

Haldes

• dumps
• piles
• tailings
• rock piles
• rock dumps

Translation examples

dumps

Elle appuie les mesures prises par la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe en vue de mettre au point des techniques de combustion du charbon soucieuses de l'environnement et de réduire les effets nuisibles de la production d'énergie sur l'environnement, en espérant que la Commission contribuera à trouver des solutions à plusieurs des problèmes écologiques que connaissent les pays d'Asie centrale, y compris la remise en état des haldes d'uranium.
It supported initiatives by the United Nations Economic Commission for Europe aimed at developing environmentally clean coal-burning technologies and reducing the harmful impact of energy production on the environment and hoped that that the Commission would help it to find solutions to several of the ecological problems faced by Central Asian countries, including the rehabilitation of uranium tailing dumps.

De la halde derrière la maison de Thorkel.
From the ore dump behind Thorkel's house.

tailings

Jusqu'ici, la constitution de haldes de résidus a été la solution la plus souvent utilisée, ce qui a entraîné de nombreux problèmes en matière d'environnement et de santé.
So far, the predominant treatment is tailing dams, which have caused numerous environmental and health issues.

Le groupe TerraSURE qui exploite cette technique est capable de créer des réactions fonctionnelles et isolées dans le sous-sol des sites de stockage de déchets, des décharges ou des haldes où un processus de biorégénération, de dégradation chimique et d'extraction par solvant peut alors se faire in situ.
The unit employing this method, called TerraSURE, is capable of creating isolated, functional process reactors in the subsurface of hazardous waste sites, landfills or tailing deposits where in situ bio-remediation, chemical degradation and solvent extraction can be carried out.

Le programme de coopération régionale pour la réhabilitation des haldes de résidus miniers dangereux susceptibles d'avoir des effets transfrontières devrait être mis en œuvre immédiatement.
The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately.

Une évaluation globale de la situation environnementale actuelle en ce qui concerne les haldes de résidus miniers et aux autres lieux caractérisés par une forte concentration d'industrie minière est nécessaire dans le but de concevoir des mesures efficaces pour prévenir et atténuer les impacts écologiques.
A broad assessment of the present environmental status of tailings from mining operations and other mineral industry hot spots is necessary in order to draw up an efficient plan for environmental impact prevention and mitigation.