Translation for "hakkari" to english

Hakkari

• in hakkari
• the hakkari
• hakkari bindings

Translation examples

in hakkari

503. Sabri Beyter, la femme Sedika Beyter (80 ans), Cafer Çiftçi et Abdulhaluk Beyter auraient été torturés au cours d'interrogatoires le 3 juin 1996, durant une opération des forces de sécurité de la brigade d'Hakkari à Bay, village près d'Hakkari.
503. Sabri Beyter, Sedika Beyter (female, aged 80), Cafer Çiftçi and Abdulhaluk Beyter were reportedly subjected to torture under interrogation on 3 June 1996 during an operation by security forces connected with Hakkari Brigade Command in Bay village near Hakkari.

Ce cas concerne Fathollah Manochehri Fouladvand, qui aurait été arrêté dans un district de la province de Hakkari en Turquie le 17 janvier 2007 par des agents de sécurité iraniens et emmené à Téhéran.
The case concerned Fathollah Manochehri Fouladvand, allegedly arrested in a district of Hakkari Province in Turkey on 17 January 2007 by Iranian Security Officers and taken to Tehran.

Le projet a été mis en œuvre dans 14 provinces de l'est et du sud-est, à savoir : Adıyaman, Ağrı, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Elazığ, Hakkari, Mardin, Muş, Siirt, Şırnak, Tunceli, Van.
293. The RVRP has been implemented in 14 eastern and south-eastern provinces, namely Adıyaman, Ağrı, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Elazığ, Hakkari, Mardin, Muş, Siirt, Şırnak, Tunceli, Van.

Commune de Hakkari-Province de Şemdinli
City of Hakkari-Province of Şemdinli

Les objectifs pour 2005 sont de mener des opérations de déminage dans les provinces de Hakkari, Van et Sirnak.
Objectives for 2005 including clearance in Hakkari, Van and Sirnak provinces.

Fin nov. 1992 : Sur 16 personnes arrêtées, neuf ont été incarcérées à Yüksekova (Hakkari).
End of November 1992: Nine out of 16 persons arrested were imprisoned at Yüksekova (Hakkari).

Selon des rapports médicaux, en date du 1er mars, établis par l'hôpital d'Hakkari, les deux hommes n'avaient été ni torturés ni maltraités en détention.
It was established through medical reports dated 1 March from the Hakkari State Hospital that they were not subjected to torture or ill-treatment in detention.

509. Ismail Keskin, ancien chef du village de Kazan, et Ismail Demir auraient été arrêtés le 28 février 1996 par la police à Hakkari (4 mars 1996).
509. Ismail Keskin, former headman of Kazan village, and Ismail Demir were reportedly detained on 28 February 1996 by police in Hakkari (4 March 1996).

Village de Cukurca (commune de Hakkari)
Cukurca village of the city of Hakkari

En mars 1996, le Parlement turc a en effet voté la prolongation de l'état d'urgence dans dix provinces du sud-est (Bitlis, Tunceli, Simak, Mardin, Van, Hakkari, Diyarbakir, Batman, Bingöl et Siirt).
In March 1996, the Turkish Parliament voted to extend the state of emergency in the 10 south-eastern provinces (Bitlis, Tunceli, Simak, Mardin, Van, Hakkari, Diyarbakir, Batman, Bingöl and Siirt).