Translation for "hadramaout" to english

Hadramaout

• hadramout
• hadramawt
• hadramaut
• hadhramaut

Translation examples

hadramawt

Il a par ailleurs souligné qu'on avait constaté dans l'Hadramaout une augmentation des activités d'Al-Qaida dans la péninsule arabique et que des infrastructures avaient été sabotées par des éléments perturbateurs.
There was also evidence of increased Al-Qaida in the Arabian Peninsula activity in Hadramawt and sabotage of infrastructure by those wanting to disrupt the transition.

D'autres rivières se déversent dans le Golfe d'Aden et dans la Mer d'Arabie dont les plus importantes sont la rivière de Tuban, de Bâna et de Hadramaout.
Of the streams that empty into the Gulf of Aden, the most important are Wadi Tibn, Wadi Bina and Wadi Hadramawt.

Programme Wadi Hadramaout
The Wadi Hadramawt Programme

Centre pour aveugles − Hadramaout
3. Centre for the Blind - Hadramawt

Trois autres centres sont actuellement en cours de création pour fournir des soins et un traitement dans les gouvernorats de Hadramaout (Mukala) et de Houdeida.
Three other care and treatment facilities are currently due to open in the governorates of coastal Hadramawt (Mukalla) and Hudaydah.

Les gouvernorats de Sanaa, Ta'izz, Al-Hodaydah, Ibb, Dhamar et Hadramaout seraient les plus pauvres.
The reports state that the poorest governorates are Sanaa, Ta٬izz, Hudaydah, Ibb, Dhamar and Hadramawt.

300 placements supplémentaires à Hadramaout et 300 placements d'orphelines dans la capitale.
300 more foster placements in Hadramawt and 300 more female orphans in the Capital Municipality

Hadramaout pour le financement et l'épargne
Hadramawt Valley Finance and Savings Programme

285. Dans le gouvernorat de Hadramaout, un centre a été ouvert le 15 mars 2003 et sept mineurs qui se trouvaient en prison y ont été transférés.
285. In the governorate of Hadramawt, a home was opened on 15 March 2003 and seven juveniles were transferred there from prison.

Évaluation, le 2 mars 2002, des capacités des laboratoires publics en matière d'analyse des oligoéléments (Hadramaout, Aden, Taiz, Hodeidah et municipalité de la capitale);
Evaluation of the trace-element testing capacities of government laboratories (in Hadramawt, Aden, Ta'izz, Hodeidah and the Capital Municipality) on 2 March 2002;

hadramaut

Centre de Hadramaout
Hadramaut Centre

hadhramaut

En outre, ils ont lancé des raids aériens contre des zones habitées par des civils innocents et contre certaines de nos positions militaires situées sur les axes d'Aden et du Hadramaout.
Moreover, they carried out air raids on areas inhabited by innocent civilians and on some of our military positions situated on the axes of Aden and the Hadhramaut.