Translation for "habituellement désigné" to english

Habituellement désigné

• usually designated
• usually referred

Translation examples

usually designated

Au niveau des pays, chaque bureau du PNUD est dirigé par un représentant résident, qui est habituellement désigné coordonnateur résident des activités opérationnelles de développement entreprises par les organismes des Nations Unies et qui représente également sur place plusieurs autres organismes et programmes des Nations Unies.
At the country level, the head of each UNDP office is the Resident Representative, who is usually designated as the resident coordinator of the United Nations system's operational activities for development, and is also the local representative of several other United Nations organizations and programmes.

usually referred

Dans sa résolution 20/6, la Commission a souligné que sans préjudice d'autres définitions acceptées, les "médicaments frauduleux", habituellement désignés par le terme "médicaments falsifiés", englobent les prétendus médicaments dont le contenu est inerte ou inférieur, supérieur ou différent de ce qui est indiqué ou qui sont périmés.
In its resolution 20/6, the Commission stressed that, without prejudice to other accepted definitions, "fraudulent" medicines, usually referred to as "falsified medicines", include purported medicines whose contents are inert, are less than, more than or different from what is indicated, or have expired.

Soulignant que, aux fins de la présente résolution et sans préjudice d'autres définitions acceptées ou travaux menés dans ce domaine, les "médicaments frauduleux", habituellement désignés par le terme "médicaments falsifiés", englobent les prétendus médicaments dont le contenu est inerte ou inférieur, supérieur ou différent de ce qui est indiqué ou qui sont périmés,
Stressing that, for the purposes of the present resolution and without prejudice to other accepted definitions or work in this area, "fraudulent medicines", usually referred to as "falsified medicines", include purported medicines whose contents are inert, are less than, more than or different from what is indicated, or have expired,