Translation for "habitués à avoir" to english

Habitués à avoir

• used to having

Translation examples

used to having

Nous avons conclu une série d'accords et de traités et nous nous sommes habitués à avoir entre nous une frontière internationale - frontière, dois-je souligner, qui est pacifique.
We have concluded a series of agreements and treaties, and have become used to having an international border between us - a border, I stress, which is peaceful.

Pour ce faire, il faut les habituer à avoir un foyer comme lieu de référence, où elles puissent recevoir une formation adaptée à leurs aptitudes - classes de peinture, sports, loisirs, comme thérapie correspondant à une méthode de travail de nature à favoriser leur revalorisation et à leur inculquer un plus grand respect de soi-même.
This is done by getting them used to having a home to go to where they receive instruction based on their aptitudes, such as painting classes, sports and recreation. It is used as a form of therapy for building their self-esteem and feelings of self-worth.

Je suis habituée à avoir mon espace.
I'm used to having my own space.

Je suis habitué à avoir un frère.
See, I'm used to having a brother.

Un espion est habitué à avoir des ennemis.
A spy gets used to having enemies.

On est habitués à l'avoir à la maison.
We got used to having her at home.

Il est habitué à avoir un décideur.
He's used to having one decision maker.

Je suis habituée à avoir Jill au alentour.
I'm just used to having Jill around.

J'étais habitué à avoir 6 chambres à Kailua.
I used to have a six-bed in Kailua.

Pas habitué à avoir de l'argent.
Not used to having money.

C'est un homme habitué à avoir le dessus.
Well, he's a man used to having the upper hand.