Translation for "habitué à cela" to english

Habitué à cela

• used to that
• used to it

Translation examples

used to that

Mais après 10 jours, tu t'y habitues et tu ne pleures plus autant.
But after 10 days you get used to it and you don't cry as much.

Il s'agit d'un processus auquel nous sommes habitués : tomber, se relever, s'ébrouer.
It is a process we are used to: falling, getting up and dusting ourselves off.

Nous devons désormais nous habituer également à celle de problèmes apatrides.
We have to get used to the idea of stateless problems, too.

Nous sommes habitués à la notion de personnes apatrides.
We are used to thinking about stateless people.

b) mineurs habitués à commettre des crimes et délits contre la propriété ;
(b) minors used to commit property-related crimes;

On ne peut pas s'y habituer.>>.
You don't get used to it."

Ils se sont habitués à se débrouiller avec ce dont ils disposent pour satisfaire leurs besoins quotidiens.
They have grown used to making do with second best for daily necessities.

Quel que soit le problème, je m'y habitue.
For me, I get used to it, whatever troubles me.

Plusieurs éditeurs habitués à travailler dans les langues de l'ONU.
Several editors used to working in UN languages.

Il va falloir se poser dans un champs des alentours, mais il est habitué à cela.
He'll have to land in a nearby field, but he's used to that.

Darrin est habitué à cela.
Darrin is used to that. He always had them at home.

Vous allez devoir vous habituer à cela.
You're gonna have to get used to that, I'm afraid.

Je ne suis pas habitué à cela.
I'm not used to that.

On est habitué à cela dans tous Ies restaurants où jy vais
fyi, all the restaurants I go to are used to that

- Vous savez que nous ne sommes pas habitués à cela.
- You know we're not used to that.

used to it

- Je me suis habituée à cela.
- I'm getting used to it.

Vous êtes ici, vous êtes drôle, et nous sommes habitués à cela.
You're here, you're queer, and we're gettin' used to it.