Translation for "habitant des îles" to english

Habitant des îles

• island dweller
• inhabitant of the islands

Translation examples

inhabitant of the islands

Aucune solution qui ne reflète pas la volonté des habitants des îles ne pourra être durable.
No solution that did not reflect the will of the inhabitants of the Islands would be a lasting solution.

Dans le cas de l'île de Diego Garcia, il n'y a théoriquement pas d'obstacle à la restitution et au retour des habitants de l'île.
In the case of the island of Diego Garcia, there was theoretically no obstacle to restitution and the return of the inhabitants of the island.

La nationalité américaine a été accordée aux habitants des îles en 1927.
United States' citizenship was granted to the inhabitants of the islands in 1927.

Pourtant, 50 ans plus tard, on constate qu'ils ont eu des effets dévastateurs sur l'environnement et les habitants de l'Île.
However, half a century later the consequences of those tests had produced a devastating effect on the inhabitants of the islands and their environment.

L'objet a été trouvé sur la plage de l'île de Tanegashima (préfecture de Kagoshima), par des habitants de l'île, le 25 septembre 2010.
The object was found on the beach of Tanegashima Island, Kagoshima Prefecture, by inhabitants of the island on 25 September 2010.

4. Parmi les premiers habitants de l'île figuraient les Arawaks et les Caraïbes.
The earliest inhabitants of the island had included Arawaks and Caribs.

Des entreprises comme Freeport, Total et d'autres continuent à pomper les richesses des Papous et des habitants de l'île de Bornéo.
Companies such as Freeport, Total and others continued to plunder the wealth of the Papua New Guineans and the inhabitants of the island of Borneo.

À l'heure actuelle, les habitants des îles ne sont pas une population autochtone et n'ont aucune relation légitime avec le territoire.
The current inhabitants of the Islands were not a native population and had no legitimate relationship to the territory.

Aux habitants des îles, nous demandons de ne pas rester indifférents face à l’évolution positive de la situation et de prendre acte de notre attitude.
... To the inhabitants of the Islands, we ask that they do not remain indifferent to the positive evolution and our attitude towards them.

Depuis la dernière session de l'Assemblée générale, des contacts ont eu lieu entre les habitants des îles et l'Argentine.
Since the last session of the General Assembly, there have been communications between the inhabitants of the islands and Argentina.