Translation for "habibullah" to english

Habibullah

• to habibullah

Translation examples

to habibullah

Habibullah et cinq autres personnes */
Habibullah and 5 others*

Concernant : M. Habibullah, M. Khan Mohammad, M. Rafiq Ahmad Naeem, Mme Farida Rahat, Mme Sheikh Muhammad Aslam et Mme Amtullah Sallam, d'une part, et la République islamique du Pakistan, d'autre part.
Concerning: Mr. Habibullah, Mr. Khan Mohammad, Mr. Rafiq Ahmad Naeem, Mrs. Farida Rahat, Mrs. Sheikh Muhammad Aslam and Mrs. Amtullah Sallam, on the one hand, and the Islamic Republic of Pakistan, on the other.

168. Le premier système scolaire à 12 niveaux a été introduit en Afghanistan au début du XXe siècle sous le règne de l'Émir Habibullah.
168. The first twelve-grade school system was introduced in Afghanistan in early 20th century, during the reign of Amir Habibullah.

a) Selon la communication, M. Habibullah, employé des services de sécurité sociale de la ville de Shahdara, Lahore, aurait été arrêté le 29 octobre 1991, après avoir été accusé de blasphème par un opposant de la confession Ahmadi.
(a) According to the communication Mr. Habibullah, a social security officer from Shahdara town, Lahore, was reportedly arrested on 29 October 1991, after being accused of blasphemy by an opponent of the Ahmadi faith.

7. Le 14 décembre 1998, le Représentant spécial a adressé au Représentant permanent une lettre lui demandant des renseignements sur le maintien en détention de quatre membres de la communauté bahaïe, Ziaullah Mirzapanah, Farzad Khajeh, Habibullah Ferdosian et le Docteur Sina Hakiman.
7. On 14 December 1998, the Special Representative sent a letter to the Permanent Representative requesting information about the continued detention of four members of the Baha’i Community, Ziaullah Mirzapanah, Farzad Khajeh, Habibullah Ferdosian and Dr. Sina Hariman.

Les deux suspects concernés, Hesamuddin H., un ancien général afghan, et Habibullah J., a qui on avait appliqué le statut 1F, ont été arrêtés fin 2004 pour crimes de guerre et actes de torture et, à ce jour, ils ont été condamnés.
The two 1F suspects concerned were arrested in late 2004 on suspicion of having committed war crimes and torture and have now been convicted. The persons concerned were Hesamuddin H., a former Afghan general, and Habibullah J.

MM. Farrad Khajeh et Habibullah Ferdosian purgent une peine de sept ans et M. Ziaullah Mizapanah purge une peine de trois ans.
Mr. Farrad Khajeh and Habibullah Ferdosian are serving seven years and Mr. Ziaullah Mizapanah is serving three years.