Translation for "ha de terres" to english

Ha de terres

• ha of land

Translation examples

ha of land

Le Gouvernement panaméen a du reste entamé le processus de délimitation des 16 000 ha de terres attribuées au peuple naso dans la comarca de Ngöbé-Buglé.
The Government had also started the process of demarcation of the 16,000 ha of land allocated to the Naso in the Ngobe-Bugle comarca.

Les chefs de famille sont propriétaires de moins de 0,5 ha de terre ou moins; les ouvriers agricoles, les pêcheurs, les ouvriers du bâtiment, les ouvriers des plantations ou les autres types d'ouvriers gagnent moins de 660 000 roupies par mois; les chefs de ménage ne sont pas instruits ou alors ont un niveau d'instruction élémentaire; ils n'ont aucune épargne et on ne peut rien acheter avec moins de 500 000 roupies, comme une mobylette, de l'or, du bétail, une barque à moteur ou un autre bien d'équipement.
Head of family owns less than 0.5 ha of land or less, farm labourer, fisherman, construction worker, plantation worker, or other work earning less than Rp. 660,000 per month; head of household has no school or only some elementary school education; no savings or items that could be easily sold with a minimum value of Rp. 500,000, such as a motorcycle, gold, cattle, motor boats, or other capital goods.

En application de la loi sur les exploitations agricoles adoptée par la Cour suprême en 1988, chaque ménage a droit à 2 ha de terre autour de son logement dans les zones rurales.
In accordance with the Farm Law passed by the Supreme Court in 1988, each household had the right of obtaining 2 ha of land around the dwelling in rural areas.

8. Le nombre des ménages dans les zones rurales (sur des terres d'anciennes fermes collectives, fermes d'Etat, etc.) dépassait les 212 000, soit une superficie de 0,6 ha de terre par ménage.
8. The number of households in rural areas (on the land of former collective farms, state farms etc.) exceeded 212 thousand; 0,6 ha of land per household.

Les droits de propriété ont été rétablis sur 3,5 millions d'ha (87% de la superficie totale du pays), dont 2,9 millions d'ha (2,3 millions d'ha de terres agricoles ont été restitués sous la forme de parcelles identiques ou équivalentes) et 0,6 million d'ha sous la forme d'indemnités financières.
141. Ownership rights have been restored to 3.5 million ha (87% of total land area), of which 2.9 million ha (2.3 million ha agricultural land) were returned (identical or equivalent plot, and 0.6 million ha through compensation in cash.

- La stratégie nationale de conservation des eaux et du sol (1990 - 2000) qui porte essentiellement sur l'aménagement intégré de 672 000 ha dans les bassins versants, le traitement de 305 000 ha de terres à vocation céréalière, l'entretien et la consolidation des ouvrages de CES antérieurement réalisés sur 858 000 ha, la construction de 1000 lacs collinaires et la confection de 4 290 ouvrages de recharge de nappes et d'épandage des eaux de crues.
The national strategy for water and soil conservation (1999-2000), which covers mainly the integrated management of 672,000 ha in catchment areas, the treatment of 305,000 ha of land for cereals, the maintenance and consolidation of existing hydraulic engineering structures on 850,000 ha, and building of 1,000 catchment ponds and of 4,290 aquifer recharge and spate irrigation structures.