Translation for "hérodote" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les historiens de l'antiquité (Diodore, Strabon, Hérodote), les savants et les voyageurs (Bambury, Legochine et d'autres encore) qui sont venus au Turkménistan à différents moments ont noté unanimement le respect à l'égard d'autres peuples, la tolérance et la bienveillance qui caractérisaient les Turkmènes.
Ancient historians such as Diodorus, Strabo and Herodotus, and scholars and travellers who visited Turkmenistan at different times (Vámbéry, Legoshin, etc.), were unanimous in emphasizing Turkmens' respectful attitude towards other peoples, and also their religious tolerance and benevolence.
D'après les témoignages d'auteurs de l'Antiquité comme Hérodote (Ve siècle avant J.-C.), Strabon (1er siècle avant J.-C.) et d'autres, la frontière nord-est de l'Arménie était délimitée par la Koura.
According to the testimony of the classical authors Herodotus (fifth century BC), Strabo (first century BC) and others, the north-eastern border of Armenia was the river Kura.
Hérodote, le grand historien grec, raconte comment la bataille des Thermopyles a été retardée par les Jeux olympiques.
The great Greek historian Herodotus tells how even the battle of Thermopylae was delayed by the Olympic Games.
Un chroniqueur chinois célèbre, du nom de Sima Qian, qui est considéré comme l'Hérodote chinois, a rédigé une chronique en vers de l'existence, en des temps anciens, d'un État kirghize, sous forme d'une principauté kirghize.
The famous Chinese chronicler Sima Qian, who is considered to be the Chinese Herodotus, drew up a chronicle in verse about the existence in far-off times of a Kyrgyz State in the form of a Kyrgyz princedom.
7. De grands historiens, comme Hérodote, nous disent qu’au Vème siècle avant J.—C., la circoncision existait chez les Phéniciens, les Hittites et les Éthiopiens.
7. Great historians such as Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians practised circumcision.
De grands historiens comme Hérodote nous disent qu'au ve siècle avant J.C. la circoncision existait chez les Phéniciens, les Hittites et les Éthiopiens.
9. Great historians like Herodotus tell us that in the fifth century BC the Phoenicians, the Hittites and the Ethiopians all practised circumcision.
Voir Hérodote, Les histoires, traduit par Aubrey de Sélincourt (Penguin Books, 1959), p. 187.
See Herodotus, The Histories, tr. Aubrey de Sélincourt (Penguin Books, 1959), p. 187.
Nous avons lu tout Xenophon, puis Herodote, puis...
- We read all of Xenophon, - Svevo. - Herodotus...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test