Translation for "hémioxyde d'azote" to english

Hémioxyde d'azote

• nitrogen hemioxide
• nitrous oxide

Translation examples

nitrous oxide

Le risque de pertes d’azote, sous forme d’hémioxyde d'azote et de nitrates, est également plus grand dans certaines conditions.
There is also a greater risk of nitrogen losses as nitrous oxide and nitrates, in some circumstances.

L'agriculture est à l'origine de 49 % des émissions totales de méthane (CH4) et de 65 % de celles d'hémioxyde d'azote (N2O).
Agriculture emits 49% of all methane (CH4) and 65% of nitrous oxide (N2O).

∙ réduire les émissions d’hémioxyde d’azote (N2O) (industrie, apport d’engrais, élevage, déchets animaux)
● Reducing nitrous oxide (N2O) emissions (industry, fertilization, animal husbandry, animal waste products)

b) Les mots <<y compris d'hémioxyde d'azote>> sont remplacés par les mots <<y compris d'hémioxyde d'azote et de nitrates dans les écosystèmes>>.
(b) The words "including nitrous oxide" are replaced by the words ", including nitrous oxide and nitrate levels in ecosystems,".

b) Les termes <<ni un accroissement des niveaux de nitrates dans les écosystèmes>> sont insérés après les termes <<d'hémioxyde d'azote>>.
(b) The words "and not increase nitrate levels in ecosystems" are inserted after the words "nitrous oxide".

Les convertisseurs catalytiques qui réduisent les émissions d'oxyde d'azote (NOx) peuvent accroître celles d'hémioxyde d'azote (N2O).
Nitrous oxide (N2O) emissions may increase through nitrogen oxide (NOx) reducing catalytic converters.

C'est impossible que Stuart, un pauvre vendeur de BD, plaise à Amy Farrah Fowler, une éminente neurobiologiste, capable de faire une opération avec de l'hémioxyde d'azote issu de crème fouettée comme anesthésiant.
There is no way that Stuart an impoverished peddler of picture books would be at all appealing to Amy Farrah Fowler a noted neurobiologist capable of performing surgery on her own feet with nothing but nitrous oxide from cans of whipped cream as anesthesia.