Similar context phrases
Translation examples
En outre, chez le marsouin commun, les tétra- à hepta- chloronaphtalènes pouvaient franchir la barrière hémato-encéphalique, un mécanisme censé protéger le cerveau des toxines.
In addition, in harbour porpoises , tetra- to hepta-CNs could pass the blood/brain barrier, a mechanism designed to protect the brain from toxins.
b) Les systèmes de distribution de médicaments franchissent la barrière hémato-encéphalique.
(b) Drug-delivery systems entering brain-blood barriers.
Ce composé traverse facilement la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique et constitue un neurotoxique, qui peut présenter des effets particulièrement nocifs sur le cerveau en développement.
This compound readily passes the placental barrier and the blood-brain barrier, and is a neurotoxicant, which can have particularly adverse effects on the developing brain.
Le mercure inorganique ne franchit pas facilement les barrières hémato-encéphalique et placentaire, et s'accumule dans les reins.
Inorganic mercury does not cross the blood-brain or placental barriers well and is accumulated in the kidneys.
Le TBE est absorbé par l'intestin (20-50 %) et par la peau des mammifères (environ 10 %) et peut franchir la barrière hémato-encéphalique.
TBT is absorbed through the gut (20 - 50%) and via the skin of mammals (about 10%), and can be transferred across the blood-brain barrier.
De 1965 à 1970, des recherches approfondies ont été menées sur la façon dont pouvaient être provoquées des crises cardiaques, des fuites au niveau de la barrière hémato-encéphalique et des hallucinations.
From 1965 to 1970 extensive studies were carried out demonstrating how to induce heart seizures, create leaks in the blood/brain barrier and produce hallucinations.
Ils ont une surface exposée énorme, et certaines des nanoparticules inhalées qui s'y déposent peuvent parvenir jusqu'à la circulation sanguine et franchir la barrière aéro-hémato-tissulaire.
Lungs have an enormous exposed area, and some inhaled and deposited nanoparticles can get into the bloodstream through the air-blood-tissue barrier.
En traversant les barrières placentaire et hémato-encéphalique, le mercure métallique peut causer des dommages neurophysiques, neuropsychologiques et cognitifs.
Elemental mercury will cross blood-brain and placental barriers and can cause neurophysical, neuropsychological, and cognitive effects.
Comme ça, il traverse la barrière hémato-encéphalique.
New delivery system. It's a blood-brain barrier thing.
Certains organismes traversent plus facilement la barrière hémato-encéphalique.
Certain organisms have different rates of crossing the blood-brain barrier.
Son effet pharmacologique franchit la barrière hémato-encéphalique.
It has a pharmacological effect that crosses the blood-brain barrier intact.
Le seul inhibiteur d'acétylcholinestérase qui passe la barrière hémato-encéphalique.
The only acetylcholinesterase inhibitor that crosses the blood-brain barrier.
Après ça il passera la barrière hémato-encéphalique, ce qui provoquera une augmentation de votre rythme cardiaque jusqu'à 160.
After it passes the blood-brain barrier, your heart rate would shoot up to 160.
la physostigmine passe la barrière hémato-encéphalique.
Get me some physostigmine. It crosses the blood-brain barrier.
La barrière hémato-encéphalique bloque les bactéries.
Now, bacteria can't cross the blood brain barrier.
Notre anticorps n'a pas passé la barrière hémato-encéphalique.
Our tag must not have penetrated the blood-brain barrier.
Température à 39,5 °C. Faites faire un hémato complet et une hémoculture.
Temp's 103. Let's get a blood panel and some cultures.
Ça permet de passer la barrière hémato-encéphalique.
It's effective on penetrating the blood-brain barrier.
Le Dr Lewis quatre fois, le Dr Hicks deux, et deux fois l'Hémato.
Four times from Dr. Lewis, twice from Dr. Hicks and twice from Hematology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test