Translation for "géologiquement" to english

Géologiquement

• geologically
• geological

Translation examples

geologically

Au cours d'une autre exploration planétaire, le vaisseau spatial Magellan, lancé en mai 1989, a montré que Vénus est encore active géologiquement.
In other planetary exploration, the Magellan spacecraft, launched in May 1989, determined that Venus is still geologically active.

24. Si l'on sait qu'une zone reconnue s'y prête géologiquement, on utilise la modélisation des gisements pour évaluer les ressources minérales en s'appuyant sur ce que l'on sait de gisements connus dans des contextes géologiquement similaires.
24. In an area recognized as being geologically favourable, the deposit model estimation procedure is used to evaluate mineral resources based on knowledge of known deposits in geologically similar environments.

Tous les peuples du monde se transforment en une force géologiquement puissante.
All the people of the world are turning into a powerful geological force.

L'hypothèse de base est que des zones géologiquement similaires contiennent des ressources minérales similaires; nécessite une carte géologique fiable de la zone d'intérêt; exige que l'on dispose de données fiables sur les produits
Basic assumption that geologically similar areas contain similar mineral resources; requires a reliable geological map of area of interest; dependent on availability and accuracy of commodity data

À Ngazidja, géologiquement la plus récente des îles, se trouve le sommet le plus élevé, le Karthala qui culmine à 2 360 m, c'est un volcan en semi—activité et dont le cratère passe pour être l'un des plus grands du monde.
The highest point in the country, Mount Karthala (2,360 m), is located on Ngazidja, which in geological terms is the most recent island. Mount Karthala is a semi-active volcano with one of the largest craters in the world.

- Traitement spécifique des zones aquifères ou des zones géologiquement délicates,
Purpose-designed treatment of aquifers or geologically sensitive zones;

Comme lorsqu'on utilise la valeur aréolaire et le clarke, on utilise normalement pour une zone moins explorée le volume unitaire connu pour une région bien explorée qui est géologiquement similaire.
As with the areal value and crustal abundance estimation procedures, the known unit volume is normally extrapolated from a well-explored region to a geologically similar, less explored area.

Ce modèle sert ensuite à estimer les gisements de tel ou tel minéral dans une zone d'intérêt qui est géologiquement similaire.
This model is then used to estimate the resource endowment of specified minerals in a geologically similar area of interest.

Les différences de taille entre les zones favorables choisies dans la Zone sont moindres que dans la plupart des zones économiques exclusives, puisque les zones de recouvrement de la dorsale médio-océanique de la Zone ont tendance à être géologiquement moins complexes.
The variance in the size of permissive areas selected in examples from the Area is lower than in many EEZs, as the mid-ocean ridge spreading centres in the Area tend to be geologically less complex.

Les principaux objectifs étaient, d'une part, de prévoir et de vérifier la capacité d'un gisement de pétrole à retenir (géologiquement) le CO2 en toute sécurité et de façon économique et, d'autre part, d'étudier la migration et le devenir du CO2 sur le long terme dans un milieu donné.
The main objectives of the project had been to predict and verify the ability of an oil reservoir to securely and economically contain CO2 (geologically) and to address the long-term migration and fate of CO2 in a specific environment.

On ajuste dit que Cahuenga était géologiquement instable.
All we said was Cahuenga was geologically unstable.

Fait intéressant : la lune est encore active géologiquement aujourd'hui.
Interestingly enough, the moon is still geologically active today.

Ce qui signifie que, géologiquement parlant, elles ne viennent pas d'ici.
If you say so. That means that geologically speaking, they don't belong up here.

- C'est géologiquement impossible.
- Not geologically possible.

ça a l'air Ancient, Géologiquement parlant c'est un clin d'oeuil.
That may sound ancient, but it's just a geological blink of an eye.

Géologiquement, c'est instantané.
It's instantaneous, geologically.

Instable politiquement, notre planète était encore plus instable géologiquement.
As well as being unstable politically, our planet was even more unstable geologically.

Eh bien elle perdra sa chaleur plus rapidement et deviendra géologiquement inactive.
It loses its heat more quickly and it becomes geologically inactive.

J'ai ma théorie sur la formation du Cap Cod, géologiquement parlant.
I have a theory about how Cape Cod was formed, geologically speaking.

Ceci est la plus spectaculaire démonstration de notre planète, géologiquement vivante, que je n'ai jamais vue.
That is the most spectacular demonstration of our planet being geologically alive that I've ever seen.