Translation for "géolocalisées" to english
- geotagged
- geolocated
- geo
- geolocalised
- georeferenced
Similar context phrases
Translation examples
Il n'y a pas de métadonnées sur le fichier, et il n'a pas été géolocalisé.
There's no metadata on the file, and it wasn't geotagged.
J'ai tweeté cette photo sur ton compte et je l'ai géolocalisée.
- What'd you do? I tweeted the picture on your account and then geotagged it.
Cas no 1: Organismes publics dotés d'une base de données de numéros de logement géolocalisés et liés par des codes géographiques à des secteurs de dénombrement (communes de Milan, Cuneo, Vérone, Bologne, Florence et Pesaro);
Case 1 - Public Institutions provided with a data base of house numbers geolocated and geo-coded to enumeration areas, (Municipalities of Milano, Cuneo, Verona Bologna, Firenze e Pesaro);
Ça géolocalise les marques d'alcool affiliées pour que tu achètes des boissons en utilisant des points Buzz.
It geolocates affiliated liquor brands so you can buy drinks using your Buzz Points.
J'ai finalement réussi à géolocaliser l'hôte recherché.
I was finally able to geolocate the specified target host.
L'équipe de production de données géolocalisées serait chargée de l'établissement de la base de données géolocalisées et de cartes.
139. The geo-data production capacity would be responsible for the production of the geo-database and maps.
Les processus de copie des bases de données géolocalisées à petite échelle ont commencé entre le Siège et la Base.
Replication processes were commenced between United Nations Headquarters and UNLB on global small-scale geo-databases.
Il est également chargé de conserver de manière sûre les données SIG de l'ensemble des missions et de les reproduire avec l'aide de la Section de cartographie, au Siège, afin d'établir à l'intention des opérations sur le terrain une base de données géolocalisées mondiales quasiment en temps réel.
The Centre also serves as a secure repository of all mission GIS data and replicates the data with the Cartographic Section at Headquarters to establish a global geo-database in a near real-time environment for field operations.
Pour cela, des agents temporaires sillonnent un an avant l'ensemble du territoire afin de valider la complétude et l'exactitude des données et de géolocaliser chaque logement.
To ensure a complete housing unit universe, census temporary workers canvass the entire United States to validate the completeness and accuracy of the universe, and to geo locate each housing unit in the universe.
Si on commence par géolocaliser les détenteurs d'armes via leur portable, on obtient l'adresse de leur domicile, de leurs restos ou boutiques préférés.
If we start with everyone who legally owns a gun, track geo-location patterns through their phones, we start to put together a portrait of where gun-owners live, eat, shop, everything.
Nous avons géolocalisé cette photo de al Masri à un complexe juste à l'extérieur de Miranshah, ce qui confirme les données GPS que nous avons sur Khalid.
We've geo-synched this photo of al Masri to a compound just outside of Miranshah, which lines up with the GPS trace of Khalid's trajectory.
Et bien, si la caméra voit que vous êtes de mauvaise humeur, on peut vous géolocaliser et vous dire où boire une tasse d'un café bien remontant le plus près de vous.
Well, if the camera senses that you're in a bad mood, then we can geo-match you to, say, the nearest cup of sweet pick-me-up java.
La photo est géolocalisée comme les autres.
Well, because the photo is geo-tagged, just like the others.
Mais si vous êtes de bonne humeur, on peut vous géolocaliser en vous conseillant par exemple, un agréable café.
But if you're in a good mood, then we could geo-nudge you to, like, a sweet coffee shop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test