Translation for "géoingénierie" to english

Géoingénierie

• geoengineering

Translation examples

geoengineering

Des injections délibérées de grandes quantités de composés soufrés dans la stratosphère (géoingénierie) modifieraient l'état dynamique et chimique de celle-ci et auraient probablement des effets imprévus sur les concentrations d'ozone stratosphérique.
Deliberate large injections of sulphur-containing compounds into the stratosphere (geoengineering) would alter the radiative, dynamical and chemical state of the stratosphere and could be expected to have substantial unintended effects on stratospheric ozone levels.

Ces recherches favoriseront également l'inclusion de processus appropriés dans les modèles utilisés pour évaluer les aspects des activités proposées en matière de géoingénierie par le renforcement intentionnel de la couche d'aérosols stratosphériques.
Such research will also support the inclusion of appropriate processes in the models being used to assess aspects of proposed geoengineering actions through intentional enhancement of the stratospheric aerosol layer.

Les recommandations ont porté, entre autres, sur les voies et moyens d'améliorer l'efficacité de l'Organe subsidiaire et les pistes de collaboration avec la Plate-forme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques; la préparation de la quatrième édition des Perspectives mondiales de la diversité biologique; la biodiversité insulaire; la biodiversité marine et côtière; les garanties REDD plus pour la biodiversité; la biodiversité et les changements climatiques; la géoingénierie; la Stratégie mondiale pour la conservation des plantes; l'Initiative taxonomique mondiale; les enjeux actuels et les nouveaux enjeux de la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique; les biocarburants et la biodiversité; des mesures d'incitation; et les travaux de collaboration sur la biodiversité et l'agriculture, les forêts et la biodiversité et la santé.
The recommendations addressed, inter alia, ways and means to improve the effectiveness of the Subsidiary Body and options for collaboration with the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services; the preparation of the fourth edition of Global Biodiversity Outlook; island biodiversity; marine and coastal biodiversity; REDD+ safeguards for biodiversity; biodiversity and climate change; geoengineering; the Global Strategy for Plant Conservation; the Global Taxonomy Initiative; new and emerging issues relating to the conservation and sustainable use of biological diversity; biofuels and biodiversity; incentive measures; and collaborative work on biodiversity and agriculture, forests, and biodiversity and health.