Translation for "géocodage" to english

Géocodage

• geocoding
• geocode
• geo

Translation examples

geocoding

a) Une approche commune et concertée du géocodage des adresses;
(a) An agreed and common approach to geocoding address information;

Les agents recenseurs sont équipés d'un agenda électronique avec un questionnaire électronique et un géocodage.
Enumerators use Personal Digital Assistant (PDA) with electronic questionnaire and geocoding.

De fait, le géocodage, notamment le géocodage des adresses, était considéré comme un élément fondamental de l'optimisation du potentiel spatial de l'information statistique.
Geocoding, including geocoding of addresses, was indeed recognized as a fundamental building block in the maximization of the spatial potential of statistical information.

Géocodage et géoréférencement des fichiers utilisés en statistique dans les différents pays: problèmes rencontrés et moyens d'améliorer les méthodologies.
Geocoding and georeferencing of datasets used in statistics in different countries, i.e. what are the problems and how to improve methodologies.

c) Appui aux travaux nationaux de géocodage;
(c) Providing support work on national geocoding;

Parmi les sujets abordés, mentionnons la définition des empreintes ou la géométrie des caractéristiques physiques ayant reçu un nom et le géocodage des adresses.
Items of interest included defining the footprints, or geometry, of named physical features and the geocoding of addresses.

8. Le géocodage des données fondées sur des registres permet une excellente exploitation des données géographiques socioéconomiques.
8. Thanks to the availability of geocoded register-based data, the opportunities for exploiting socio-economic geographical data are exceptionally good in Finland.

Les travaux concernant le géocodage du recensement démographique de 2010 seront bien sûr mis à profit.
This will build on the work already done in relation to 2010 population census geocoding activities.

Le géocodage des bâtiments au moyen des adresses des réseaux routiers est une source complémentaire pour le contrôle de qualité.
Geocoding of buildings with road network address data is a complementary source for quality checking.

geo

d) Géocodage des données recueillies sur le marché immobilier.
Geo-referencing of data collected from the real estate market

Il s'agit notamment du géocodage, des graphiques dynamiques et des applications.
Geo-referencing, dynamic graphs and apps are examples of visualizations tools.

Le géocodage des informations joue un rôle essentiel dans la prise de décisions dans le monde d'aujourd'hui.
Geo-referencing information is a vital part of the technical support for decision making in today's world.

:: Il faudrait utiliser plus largement la technique de géocodage pour relier les informations cadastrales, topographiques et statistiques;
:: That greater use should be made of geo-referencing to link cadastral, topographic and statistical information.

ii) Géocodage (y compris SIG et cartographie);
(ii) Geo-referencing (including GIS and mapping).

c) Faire en sorte que le géocodage des données démographiques soit précis;
(c) Make the geo-referencing of population data precise;

Le géocodage des données en faciliterait l'utilisation aux différents échelons géographiques;
Use of data at different geographical scales would be improved by geo-coding of such data;

Géocodage des bâtiments: enregistrement des coordonnées des habitations recensées et des numéros respectifs des logements.
Building geo-referencing: made it possible to mark the coordinates of the listed buildings and the respective numbers of living quarters.

Une solution résidait dans le géocodage des données qui permettaient de les ventiler de manière souple sur le plan géographique.
A solution is the geo-referencing of data which allows for a flexible allocation to different areas.