Translation for "géochimiquement" to english

Géochimiquement

• geochemically
• geochemical
• that is geochemically
• is geochemically

Translation examples

geochemically

Pour une intégration complète, la mine destinée à l'élimination et toute zone avoisinante susceptible d'être affectée par les opérations d'élimination (géomécaniquement ou géochimiquement, entre autres) devraient être entourées d'une roche hôte (appelée <<zone rocheuse isolante>>) suffisamment épaisse et homogène possédant des propriétés adéquates et située à une profondeur suffisante (voir ).
In order to guarantee complete inclusion, the disposal mine and any area around it which might be affected by the disposal operations (e.g. geomechanically or geochemically) should be surrounded by host rock (called Isolating Rock Zone) of sufficient thickness and homogeneity, with suitable properties and at suitable depth (see ).

L'on a également évalué la relation des nodules à forte concentration en manganèse et en fer dans la couche de sédiments géochimiquement active et le carbone organique.
The relationship of nodules with Mn and Fe concentrations in the geochemically active sediment layer and the organic carbon were also examined.

Les échantillons prélevés sur les sites montrent que la couche sédimentaire géochimiquement active est d'une épaisseur de 2 à 14 centimètres.
The sediment sampling stations show the geochemically active sediment layer to be 2 cm to 14 cm thick.

Dans la partie supérieure de la section, sur le plancher océanique, on trouve une fine couche (de 1 à 10 cm) géochimiquement active qui comporte des nodules.
176. Within the upper part of the section, on the seabed surface, a thin (1-10 cm) geochemical active layer occurs with nodules on it.