Similar context phrases
Translation examples
Avant la cinquième Conférence d'examen, il y avait eu des progrès significatifs sur le plan de l'automatisation et de l'efficacité, qui avaient permis de séquencer des génomes entiers: le premier génome eucariote (une levure) a été séquencé en 1997, le premier génome animal, en 1998 et le génome humain, en 2001.
Prior to the Fifth Review Conference there had been significant advances in automation and efficiency. This permitted entire genomes to be sequenced: the first eukaryotic genome (a yeast) in 1997; the first animal genome in 1998; and the human genome in 2001.
Des efforts concertés pour faire en sorte que l'information sur les génomes reste accessible à tous ont favorisé le progrès de la génomique (l'étude des génomes).
Progress in genomics (the study of genomes) has been assisted by concerted efforts to ensure genomic information remains open source.
c) Technologie de l'ADN recombinant, permettant de remplacer dans les cellules des bactéries le génome d'origine par un génome de synthèse, en vue de créer des bactéries dotées de nouvelles capacités (génomique de synthèse).
(c) Recombinant DNA technology that allows replacement of the original genome in bacterial cells with synthetically produced genomes, to produce bacteria with new capabilities (synthetic genomics).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test