Translation for "gélatineux" to english

Gélatineux

adjective

• gelatinous

Translation examples

gelatinous adjective

La probabilité que des espèces inconnues de la science soient découvertes est particulièrement élevée pour les calmars flottants, pieuvres et autres formes gélatineuses appartenant à de nombreux phyla présents au-dessous de 1 000 mètres.
The potential for discoveries of species new to science is especially great for floating squid and octopus and gelatinous forms from many phyla below 1,000 m.

La modélisation du panache déterminera s'il faut étudier les populations planctoniques, et plus particulièrement du plancton gélatineux, à des intervalles de profondeurs très diverses.
Depending on plume modelling studies, it may be necessary to study plankton communities, especially gelatinous plankton, over a wide depth range.

Ces matières explosives doivent être sous la forme de poudre ou avoir une consistance gélatineuse ou élastique.
Such explosives shall be in powdery, gelatinous or elastic form.

On considère couramment que ces effets ont entraîné une importante dégradation de la qualité de l'eau, attestée par des phénomènes de mucilage, l'appauvrissement en oxygène des eaux de fond, la prolifération d'algues nuisibles, l'apparition massive de plancton gélatineux, les invasions du milieu par des espèces non locales, la perte d'habitats et l'instabilité de l'industrie de la pêche.
It is widely believed that these effects have elicited significant degradation of water quality, manifested as mucilage events, oxygen depletion of bottom water, harmful algal blooms, outbreaks of gelatinous zooplankton, invasions of non-indigenous species, loss of habitat, and instability of fisheries.

Du diphyoxide d'hydrogène gélatineux.
It's a gelatinous hydrogen diphyoxide.

"Matrice gélatineuse" sonnait mieux.
"Gelatinous matrix" sounded better.

Cette bière est gélatineuse.
Oh, this beer's gelatinous.

Ça va être un grand moment de joie gélatineuse.
Yep! Get ready for the gelatinous fun.

Je me régénère en reprenant mon état gélatineux.
I regenerate by reverting to a gelatinous state.

C'est un cube gélatineux.
It's a gelatinous cube.

Les changeants morts retournent à leur état gélatineux.
Dead changelings do revert to their gelatinous state.

Quelle est cette cochonnerie gélatineuse ?
What is this gelatinous muck? !

Dites bonjour à mon ami gélatineuse.
Say hello to my gelatinous friend.

otre colis, M. I'horrible-et-gélatineux-Blob.
Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob.