Translation for "gymnastique artistique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Organiser des concours et des festivals à l'échelle du pays en vue de repérer, d'encourager (par des subventions) et de soutenir les enfants particulièrement doués (festival de création pour enfants "Iangui avlod"; festival de mode enfantine "Bolajonlar-chirintoïlar"; tournoi international de gymnastique artistique pour enfants "Baby"; concours international de chorégraphie contemporaine et de plastique sportive; championnat de gymnastique "Cristal de neige" (pour les enfants de moins de 16 ans); subventions pour de jeunes sportifs pratiquant différents types de sport et programme de soutien aux équipes de football juniors (subventions, mécénat, et master classes avec des stars du football mondial); festival d'art contemporain et traditionnel ""Navkiron Ouzbekiston"; concours de jeunes talents "Kelajak ovozi" (principalement pour les enfants de moins de 16 ans) et Centre d'initiatives de la jeunesse "Kelajak ovozi", qui compte des branches dans toutes les régions du pays; subventions et bourses de formation pour les jeunes particulièrement doués.
Country-wide competitions and festivals for identifying, encouraging (through grants) and providing ongoing support for gifted children (Yangi Avlod ("New Generation") Children's Art Festival, Bolajonlar-Shirintoylar Children's Fashion Festival, "Baby" international artistic gymnastics children's tournament, International Competition for Contemporary Choreography and Sport Gymnastics, "Snowflake" gymnastics championship (for up to 16-year olds), grants for young athletes in various sports, a programme for children's football team support (including grants, sponsorships and master-classes by world football stars), Navkiron Uzbekistan National Festival of Traditional and Contemporary Art, Kelajak Ovozi ("Voice of the Future") National Contest for talented youth (mainly children up to age 16), the Kelajak Ovozi youth initiatives centre (TSMI) with branches in all regions of the country, and educational grants and scholarships for gifted young persons
Les activités d'éveil sont très diversifiées: danse, élocution, natation, gymnastique artistique, musique, dessin, travaux manuels, langues étrangères, activités domestiques et autres.
Here the children engage in various additional activities: dance, oratory, swimming, artistic gymnastics, music, drawing, work, foreign languages, domestic science, etc.
Tous les élèves de l'enseignement primaire et de l'enseignement secondaire sont tenus de participer aux cours d'éducation physique et aux activités sportives, entre autres des compétitions entre établissements en athlétisme, gymnastique artistique, basket-ball, folklore, etc. Dans ces activités, les filles sont plus nombreuses que les garçons.
All students attending primary and secondary level schools are required to participate in physical education classes and in sports activities, including inter-school competitions in athletics, artistic gymnastics, basketball, folklore among others. Girls outnumber boys in some of these activities.
858. Depuis 2008, la fondation Forum organise un tournoi international de gymnastique artistique pour enfants ("Baby") dont le but est de populariser ce sport parmi les enfants et de constituer une équipe de jeunes gymnastes.
858. Since 2008, the "Baby" international tournament for children has been organized at the initiative of the Fund Forum in order to spread interest in artistic gymnastics among children and create a pool for the national team in that area.
339. Le Centre communautaire rom propose des cours préscolaires quotidiens de lituanien, de mathématiques, de découverte de la nature, de beaux-arts et d'artisanat, de sports et aussi des activités extrascolaires: activités artistiques avec du papier et du plastique, danses, musique et chant roms, art-thérapie, gymnastique artistique, sports, et jeux actifs.
339. The Roma Community Centre offers daily pre-school classes of the Lithuanian language, mathematics, nature, fine arts and crafts, sports, and extra-curriculum activities: paper plastics, Roma dancing, music and singing, art therapy, artistic gymnastics, sports, and active games.
Les activités extrascolaires pour les enfants de 6 à 12 ans sont les suivantes: judo, basket, football, gymnastique artistique, anglais et arts plastiques.
Out-of-school activities for children aged 6 - 12 are: judo, basketball, football, artistic gymnastics, English and visual arts.
- Le 12 août 2013, le site Web sportif cubain Jit.com a fait savoir que le Gouvernement américain a refusé d'octroyer des visas aux responsables sportifs José Echezarreta Menéndez et William García Benítez qui devaient participer en tant qu'arbitre et chef de la délégation cubaine, respectivement, au Championnat panaméricain de gymnastique artistique, tenu à Porto Rico.
- On 12 August 2013, the Cuban sports website Jit.com reported that the U.S. Government had denied a visa to sports officials José Echezarreta Menéndez and William García Benítez, who were to take part, respectively, as Referee and Head of the Cuban Delegation in the Pan American Artistic Gymnastics Championship in Puerto Rico.
Il dispense les disciplines telles que : natation, gymnastique artistique, athlétisme et autres.
It teaches swimming, artistic gymnastics, athletics and other kinds of sport.
Il organise également d'autres activités spécifiquement destinées aux enfants et aux adolescents (natation, athlétisme, basket, aérobic, football, gymnastique rythmique, gymnastique aquatique, gymnastique artistique, judo, karaté, taekwondo, volley-ball, hip-hop, sévillanes, tennis de table et handball).
It also organizes other activities aimed specifically at children and adolescents (swimming, athletics, basketball, aerobics, rhythmic, aquatic and artistic gymnastics, judo, karate, taekwondo, volleyball, hip-hop, Sevillanas dancing, table-tennis and handball).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test